they were very good to me oor Spaans

they were very good to me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fueron muy buenos conmigo

voorbeelde

They were very good to me and I miss them very much.”
Fueron muy buenos conmigo y los echo mucho de menos.

When I was in Hungary they were very good to me.
Cuando estuve en Hungría todo el mundo fue muy amable conmigo.

They were very good to me, Joe and his family.
Fueron muy buenos conmigo Joe y su familia.

They were very good to me at University College Hospital: they let me bring him to the dispensary.
En el Hospital del Colegio Universitario se portaron muy bien conmigo: me dejaban llevarlo al dispensario.

They were very good to me, your grandmother and grandfather, but it was a closed circle.
Tu abuela y tu abuelo eran muy buenos conmigo, pero aquél era un círculo muy cerrado.

They were very good to me, they paid me well, and I had a good life, but there was something missing.
Eran muy buenos conmigo, me pagaban bien y llevaba una vida buena, pero algo no funcionaba.

All I know is that they were very good to me, for which I thanked them heartily, as it might well have been otherwise.
Todo cuanto sé es que me trataron muy bien, lo cual les agradecí de corazón, puesto que bien podrían no haberlo hecho.

They were all very good to me.
Todos se portaron muy bien conmigo.

They were all very good to me.
Me han sido ustedes simpáticos.

‘The Italians were very good to me — they were good and honourable to me.
Los italianos fueron muy buenos conmigo... muy buenos y honorables conmigo.

Whoever they were, they weren’t very good at this, which led me to believe they weren’t on the job.
Quienquiera que fuese, no se le daba muy bien seguir a la gente, lo que me indujo a pensar que no eran de la profesión.

“They came to me to say they were very good friends of my father.
—Acudieron a mí para decirme que habían sido buenos amigos de mi padre.

They were always very good boys, very kind to me.”
Siempre fueron muy buenos niños, muy amables conmigo.

They were always very good boys, very kind to me.""
Siempre fueron muy buenos niños, muy amables conmigo.

They were taking me some place where it was guaranteed not very-good things would happen to me.
Me estaban llevando a algún lugar donde estaba garantizado que me pasarían algunas cosas no muy buenas.

They were very good leather shoes, and she had given them to me as a birthday present.
Eran unos zapatos de piel de primera calidad y, además, me los había regalado ella por mi cumpleaños.

La Torre del Vigía answered that my request was very good and that they were therefore appointing me to start the preaching work there.
La Torre del Vigía contestó que mi petición era muy buena y que, por lo tanto, me enviaban a mí para comenzar a predicar.

My mother had asked me to see her since they were very good friends.
Mi madre me pidió que fuera a verla porque ella y aquella señora eran muy buenas amigas.

I must read them at once, he said, for they were all very good authors indeed, and he wished me to explain them to him.
Debía leerlos de inmediato, me dijo, pues todos eran autores realmente buenos, y quería explicármelos.

They were very good to me.
Ellos se portaban muy bien conmigo.

“They were living in our town and he was good to me, a very kind man.
—Vivían en nuestro pueblo, y él fue bueno conmigo, un hombre muy bondadoso.

It’s important to him that they like me; they were also very good friends of his late wife.”
Para Jerry es importante que les guste; eran también muy amigos de su difunta esposa.

"""They were living in our town and he was good to me, a very kind man."
—Vivían en nuestro pueblo, y él fue bueno conmigo, un hombre muy bondadoso.

"""It looks very good to me,"" said the nobleman, hastily, for they were waiting for him in the Senate."
—Me parece muy bien—dijo el prócer á toda prisa, pues le esperaban en el Senado.

Long ago I sent from Constantinople to Sicily a good number of very choice sacred volumes, for I admit frankly that they were less precious to me, and a number of malicious persons often brought charges to the Greek emperor, accusing me of pillaging the city of sacred books.
Envié hace tiempo de Constantinopla a Sicilia un buen número de volúmenes sagrados muy escogidos, que admito francamente que tenían poco valor para mí, y por los que un número de personas malévolas a menudo levantaron cargos en mi contra al emperador griego, acusándome de saquear la ciudad de libros sagrados.