they will have fun oor Spaans

they will have fun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo pasarán bien

se divertirán

They will have fun together and build relationships that will last throughout their lives.
Se divertirán unidos y edificarán una relación que perdurará a través de sus vidas.

voorbeelde

Perhaps they will have fun thinking them through—or going on to develop some of the ideas further.
Quizá se diviertan reflexionando sobre ellas, o desarrollando más algunas de ellas.

(They will have fun seeing how many “calculus” problems can be solved without using calculus at all!)
(¡Se divertirán al ver cuántos problemas de “cálculo” pueden resolverse sin usar cálculo!)

They will have fun together and build relationships that will last throughout their lives.
Se divertirán unidos y edificarán una relación que perdurará a través de sus vidas.

She will make the clients thinkif they buy these clothes, then they will have fun, too.
Ella hará a los clietes que piensen que si compran esta ropa ellos tambien serán asi de divertidos.

There are two of them, and they will have great fun.”
Son dos, y se divertirán mucho.

They will have some fun now.
Tendrán un buen rato ahora.

Then they will have a little fun with their enemy--with the help of a spider or two.
Entonces se divertirán un poco con su enemigo, con la ayuda de una araña o dos.

I am sure they will not have much fun, but will walk solemnly between the plane-trees.
Estoy seguro de que no se divertirán, y que en cambio se pasearán gravemente por las avenidas de plátanos.

“Country dancing, games, performances, dinner by the river—they will be having such fun.”
Bailes campestres, juegos, representaciones, la cena a orillas del río... Se lo pasarán muy bien.

I dont like to drink but they said we will have lots of fun.
No me gusta beber whisky pero dijeron que nos divertiriamos mucho.

This is another of the many places where children can enjoy themselves. Slides and wave pools will ensure they have fun and sleep well at night.
Desde Sunny Beach salen varias travesías en velero, que le permitirán descubrir algunos de los paisajes más bellos de la costa búlgara.

So they will listen to me and I'll have fun
Para que él me escuche Y me distraiga

We have fun, and they will get impressed.
Nosotros nos divertiremos y ellos se quedarán helados.

Every year, people develop a set plan that they think will maximize their potential to have fun.
Cada año la gente desarrolla un plan que considera maximizará su potencial de pasarlo bien.

They will cheer for the World Cup, have fun, have sex – this is Egypt my dear.
Animarán el Mundial, se divertirán, tendrán sexo... Esto es Egipto, cariño.

“The press will have their fun until they tire of the story.
La prensa se divertirá hasta que se cansen de la historia.

I think they are going to have fun, but I will not spend my day wondering how.
Creo que van a divertirse, pero no voy a gastar mi día preguntando como.

Well, if they' re not having fun, no one else will
Bueno, si ellos no se divierten, nadie lo hará

Oh, people make me so mad, they never will have any nerve or do anything that's fun or interesting ...
Oh, la gente me da rabia, nadie es capaz de hacer algo interesante, divertido...

Sure, we will have fun with them, but are they necessary?”
Seguro, vamos a divertirnos con ellas, pero ¿son en verdad necesarias?

Perhaps they even smile and say, “Have fun” so that we will relax.
Quizás hasta sonrían y nos digan “Diviértete” para que nos relajemos.

And said that they wanted to have fun while they were having hit records, and that I was just too adamant and too strong-willed, and too pushy.
Y que querían divertirse mientras hacían discos de éxito, y que yo era demasiado firme y también, uh, de voluntad firme y también agresivo.

Now that you have had your fun they will remain silent until the end of the debate when we can all give democracy a big round of applause.
Ahora que ya se han divertido, por favor permanezcan en silencio hasta el final del debate cuando podamos darle todos un gran aplauso a la democracia.

They'll all be having fun, drinking, they lower their defences and we will knock them down.
Esa gente viene a divertirse, a beber... Bajarán la guardia y entonces nosotros actuaremos.

In contrast, they will walk an extra mile to avoid people who are not having fun.
Por el contrario, haremos un kilómetro más para evitar personas que no se divierten.