they woke up early oor Spaans
they woke up early
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se despertaron temprano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They woke up early and they tied my hands and feet together
Él se fue a Tokyo por negociosopensubtitles2 opensubtitles2
They woke up early and had a quick slurp of coffee and a cigarette.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
They woke up early and tied my hands and feet and they gagged me with a fieldmouse, covered their tracks, went through water so I'd lose their scent, and... who needs'em, anyway?
Estamos arriesgando el cuello, y túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all woke up early the next morning when the Muntjac ran aground.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
They woke up relatively early on Saturday morning.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
They woke up very early and headed south.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Either they couldn’t sleep and stayed up late or they couldn’t sleep late and woke up early.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Well, I do not know they make me woke up very early, the teachers, the worst is when they scold you, they are idiots.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most children in the rural areas said they had to walk long distances to fetch water, the majority from urban areas said they woke up as early as 05:00 hours to access clean drinking water.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerUN-2 UN-2
Children in rural areas stated that they had to walk long distances while those in the urban areas said they woke up as early as 05:00 hours in the morning to access clean drinking water from communal boreholes.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaUN-2 UN-2
They were up late but he still woke early.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
The next day Mike woke them up very early and they got back on the road, looking sheepish.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Incidentally, it came so early that they woke us all up for the silly thing.”
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
THE CHILDREN USUALLY woke up as early as six, as they did this Saturday morning too.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
They woke up early the day after and offered burnt sacrifices, and brought peace offerings.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Thursday, May 12, they woke up early to start their hike to the waterfall.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They woke up early, got ready, and left.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They woke up early every morning and built a recording studio in one of the rooms, using their mattresses.
¡ Hola, Ciudad Gótica!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good bath at the swimming pool, they Cook for us a really good curry for dinner, and they woke up early to have breakfast with us.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The boss and his wife were very hospitable, we booked a taxi at four o'clock in the morning, they woke up early to help us to do breakfast, contact the taxi, very grateful.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they woke him up early in the morning to fetch the milk, he would exclaim sleepily:
eje de basculamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Maybe they just woke up early and went for a stroll around the neighbourhood!
¿ Qué piensas que es... bisutería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 On the fourth day they woke up early and the Levite got ready to leave. But the girl's father said to his son-in-law, "Have a bite to eat for some energy, then you can go."
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Now on the fourth day they woke up early in the morning, and he rose up to depart, but the young woman’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you may go.”
No puedo sostenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They woke up very early, helped clean up, washed clothes and enjoyed playing their games - human formation, as Don Bosco wanted.
La secuestré, la matéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.