we thought they would have done it before
pensamos que lo habrían hecho antes
they would have oor Spaans
they would have
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habrían
If only I'd been a couple of years older, they would have let me into the bar.
Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.
tendrían
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
Los tigres blancos no son albinos, si lo fueran no tendrían rayas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They would have to kill their food day by day; build a house; plant corn; doctor their horses.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Four months ago they would have slit each other's throats for a kilowatt.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
And once they reached the village, they would have other thorny problems to resolve.
Un delirio de muerteLiterature Literature
And I think, at one time or another, without you, they would have been dead as well.
Ese no es su hijoLiterature Literature
They would have to guard the roads in pairs.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Had I met her eyes they would have roasted me alive.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
They would have all mine if it weren' t for you meddling kids
Saúl, escúchameopensubtitles2 opensubtitles2
They would have called me mad, too.
No le hagas casoLiterature Literature
If they were precious, they would have taken them to Vienna.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
They would have provided familiar points of reference in this world gone mad.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
They would have finished him off!
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would have found weaknesses in her character to exploit.
Haga lo que quieraLiterature Literature
They would only know after their arrival exactly how many kilometers they would have to traverse.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Perhaps they would have survived.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
They would stay together, they would have each other, and Rolfa would Bloom.
¿ O será que si?Literature Literature
As they would have done for your grandfather.’
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
“Why, I ... I guess so ... yes ... Only they would have been made at different times.”
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
They would have had every reason to pursue my downfall and my death.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Another three steps and they would have perished.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Ordinarily, they would have moved her to a safe house in Prague, but they couldn't now.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
They would have to ford the river and would be reluctant to take on the main Frankish host.
los gastos de misionesLiterature Literature
If he hadn’t come out of the terminal, they would have chosen the airplane instead.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
There would have been lot of innocent folks killed, and they would have been on my head.”
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Thereafter it was clear what the ski sites were and that they would have to be destroyed.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
If it was for retaliation, they would have killed Tony right here.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114194 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.