they would see oor Spaans

they would see

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

verían

werkwoord

I don't think they would see it that way.
No creo que ellos lo vean de esa forma.

veían

werkwoord

I don't think they would see it that way.
No creo que ellos lo vean de esa forma.

voorbeelde

They believed that they would see Jesus Christ coming in the clouds.
45 podrían ver a Jesús viniendo en las nubes.

They would see him enter the hotel and that could be fatal.
Lo verían entrar en el hotel y eso podía ser fatal.

Many of those present never imagined that they would see such thrilling theocratic accomplishments.
Muchos de los que asistieron a la dedicación jamás habían imaginado que verían acontecimientos teocráticos tan espectaculares.

Without it, they would see that I could help them, provide for a better life.
Sin ello, verían que podía ayudarlos y darles una vida mejor.

I imagine that if they looked at me, they would see something similar.
Me imagino que cuando ellos me miran, ven en mí algo parecido.

Maybe, she said, they would see some flowers they could collect.
Tal vez, añadió, podrían recoger algunas flores.

The Northern Traders had seen it all before, and did not doubt they would see it all again.
Los mercaderes del norte habían visto todo aquello antes y no dudaban de que lo volverían a ver.

Finally, she asked if they would see him in Europe, adding, “We’re leaving on Sunday.”
Finalmente le preguntó si no se verían por Europa y añadió: «Nosotros nos vamos el domingo».

Now they would see if Makanee was only imagining things.
Ahora iban a ver si era solo Makanee quien se inventaba cosas.

I thought they would see reason.
Pensaba que entrarían en razón.

Perhaps, Toussaint said, and Fernand said they would see.
Quizá, dijo Toussaint, y Fernand añadió que ya se vería.

If I stayed where I was, they would see me.
Si me quedaba donde estaba me verían.

He couldn’t make a sound, or they would see him.
No podía hacer ni un sonido o lo verían.

Perhaps they would see each other afterwards, they might grow old together.
A lo mejor hasta volvían a verse y envejecían juntos.

Then he asked her what she was going to be doing, if they would see each other.
Entonces le preguntó qué iba a hacer, si se verían más tarde.

This way he could explain what they would see when they entered my room.
Así les explicó lo que verían cuando entraran en mi habitación.

They would see it in a moment.
La verían dentro de un momento.

But sometimes she wished they would see her as something other than a good friend.
Sin embargo, a veces no le habría importado que la vieran como algo más que una amiga.

If he did, they would see the rifle.
Si lo hacía, se le verían las armas.

Today, at last, they would see Tim Hartwick.
Ese día, por fin, ellos verían a Tim Hartwick.

Maybe they would see into his heart and offer no reason to fear.
A lo mejor, verían dentro de su corazón y le darían razones para no estar atemorizado.

"""They would see us as invaders,"" Oliver said to Luthien."
Nos verían como invasores —le dijo a Luthien—.

They would see that the Ring had survived, and that it would continue to survive for centuries.
Verían que el Anillo había sobrevivido y que continuaría sobreviviendo durante siglos.

If she wasn’t so pretty, they would see her for what she is.
Si no fuera tan bonita, la valorarían por lo que es.

But storm or not, they were Bolitho's men, and they would see it through as they always had.
Pero con tormenta o sin ella, eran hombres de Bolitho, y lo superarían como siempre habían hecho.