they would want oor Spaans

they would want

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

querrían

werkwoord

Well, they would want that for us, the way we want a better life for our kids.
Bueno, ellos querrían eso para nosotros, la forma en que queremos una vida mejor para nuestros hijos.

voorbeelde

And they would want to know.
Querrían saberlo.

"""I was suddenly frightened they would want to come with us."
Me asusté ante la posibilidad de que quisieran venir con nosotros.

They would want us to expand and open another one... and maybe eventually we would.
Nos pedirían que abriéramos otros locales, y quizá, a la larga, lo haríamos.

They would want to get away quickly, though.
Sin embargo, querrían alejarse rápidamente.

Ask students what they would want to wear if they knew they were going into battle.
Pregunte a los alumnos qué les gustaría ponerse si supieran que van a una batalla.

Besides, they would want to avoid accidentally straying into each other’s fire patterns.
Además, querrían evitar la posibilidad de cruzarse uno en la línea de fuego del otro.

And the investigators would be scrambling the evidence they would want later.
Y los investigadores habrían destruido las pruebas que después necesitarían.

The last thing they would want would be for an earthquake to shake it open.’
Lo último que querrían sería que un terremoto la abriera a base de sacudidas.

“I can’t imagine they would want me to stay here.”
No puedo imaginar que deseen que me quede aquí.

“And if that wasn’t enough, they would want to do the same to me next.”
—Y en el caso de no quedar contentos, a continuación harían lo mismo conmigo.

They would want him to suffer horrors.
Querrían que sufriera horrores.

I did not understand why they would want me to come here when it would be like this.
No entendía por qué habían querido que fuera allí para eso.

She knows that they would want answers and explanations from her.
Sabe que le exigirían respuestas y explicaciones.

I would think that they would want to hang tight with us going into a merge.
Yo pensaría que ellas querrían quedarse junto a nosotros yendo a una fusión.

They would want him to incriminate himself—whether he was guilty of anything or not.
Querían que se incriminara, tanto si era culpable de algo como si no.

I would have done anything to please them so they would want me to stay.
Habría hecho cualquier cosa por complacerles para poder quedarme.

Besides, they would want to know where I got it.
"""Además, querrían saber dónde lo conseguí."

If he signed in, they would want to know why and probably buzz down to the classroom.
Si pasaba por secretaría, querrían saber qué pasaba y tal vez llegaría la noticia al aula.

Ask students which material they would want to be clothed with.
Pregunte a los alumnos con qué material les gustaría vestirse.

They would want to know his story – and Nell’s story.
Querrían conocer su historia y la historia de Nell, y saber de dónde había salido.

If they’re lying, they’re consistent about it, but I don’t know why they would want to deceive us.
Si mienten, son consistentes al respecto, pero no sé por qué querrían engañarnos.

“I told you Scotland would be a prize they would want eventually,” Robin grumbled.
—Te dije que Escocia sería algo que acabarían por querer —rezongó Robin—.

Then they would want information, which he would have to give—no choice—at the nearest police station.
Luego solicitarían información, que él tendría que proporcionar —ineludiblemente— en la comisaría más cercana.

I knew they would want to see you.
Sabía que te gustaría verle.

And I am certain they would want me to justify the cost, yes?
Y estoy seguro de que querrán que justifique los gastos.