they wouldn't oor Spaans

they wouldn't

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ellos no

They wouldn't have run off if they were innocent.
Si ellas no fueran culpables, ellas no habrían huido.

voorbeelde

They wouldn't let me talk to her.
No me dejaban hablar con ella.

If they weren't, they wouldn't be news.
Si no lo fueran, no serían noticia.

Warriors all think like that or they wouldn't stay in the garrison.
Todos los guerreros piensan así, de lo contrario no permanecerían en la guarnición.

They wouldn't 'a' let a nigger steal anybody else's corn and never done anything to him.
Nadie dejaría que un negro robara el maíz de alguien, sin hacerle nada.

I wish they wouldn't.
Desearía que no lo hicieran.

Bet they wouldn't give'em up, either.
No creo que renuncien.

If they had that, they wouldn't be bothering with all this shit.
Si fuera cierto, no se molestarían con todo esto.

'Surely they wouldn't be mad enough to think they could take on a planet full of necrons?'
No pueden estar tan locos como para pensar que pueden invadir un planeta lleno de necrones.

They wouldn't believe me, that the bugger never sleeps.
No me creyeron cuando dije que ese mal bicho no duerme nunca.

They wouldn't talk or even move, the woman's breathing faint and shallow.
No hablaban, ni siquiera se movían, la respiración de la mujer débil y superficial.

They wouldn't escape?
¿No se escapaban?

Such that, to anyone who wasn't there in person, They wouldn't know you had did it.
De tal manera que, a cualquier persona que no estaba allí en persona, que no sabía que tenía lo hizo.

I was afraid they wouldn't admit me
Yo temía que no me admitieran.

Because they wouldn't sleep with you?
¿Porque no se acuestan contigo?

They wouldn't think it worth the trouble.""
No creerían que valiera la pena.

They wouldn't do something so dark as sharing their lovers without a reason.
No harían algo tan oscuro como compartir a sus amantes, sin una razón

Other couples were giving the kid a lot of room, probably so they wouldn't get kicked.
Las demás parejas dejaban cada vez más sitio al chico, probablemente en un intento de evitar ser pateados.

They wouldn't stop, even if we asked them to.
No se detendrán aunque se lo pidamos.

They wouldn't mind how far they went with the pictures or anything else.
No les importaría hasta dónde tuvieran que llegar con las fotografías y todo lo demás.

Even in India they wouldn't invent such a couple.
¡ Ni en India se concebiría una unión así!

They'd only be expecting one man alone, and Dogman hoped they wouldn't come too careful.
Esperaban encontrar un solo hombre y el Sabueso tenía la esperanza de que no hubieran tomado demasiadas precauciones.

We had tried talking to them and they wouldn't listen.
Lo habíamos intentado hablar con ellos y no quiso escuchar.

If they knew the truth, they wouldn't speak well of her.
Si supieran la verdad, no la halagarían tanto.

They wouldn't have believed me.
No me habrían creído.

They wouldn't tell me Lonny's new name, and I didn't want to know anyway.
No me informaron del nuevo nombre de Lonny, ni yo tenía ningún interés en saberlo.