they write the letter oor Spaans

they write the letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escriben la carta

voorbeelde

They make the prisoners write letters home, but they dictate the words.
Les hacen escribir cartas a casa, pero les dictan el texto.

They didn’t write the letters.
Ellos no escribieron esas cartas.

“The Arabs have their own language and, when they write, they don’t even use the same letters as we do.”
Los árabes también tienen su propio idioma y cuando escriben ni siquiera utilizan las mismas letras que nosotros.

Could they have been writing the letter that accused you,
¿Esos tres pudieron haber escrito la carta que te acusó?

In Sanskrit grammar, when the letters A and U are combined in writing, they are translated as the letter O.
En la gramática sánscrita, cuando las letras A y U se combinan al escribirse se traducen como la letra O.

“We are proud to add our voices to the global demand to end this gross injustice and to immediately and unconditionally release Taner Kılıç from jail,” they write in the letter.
“Estamos orgullosos de sumar nuestra voz a la reivindicación global para que termine esta injusticia manifiesta y Taner Kılıç quede en libertad de inmediato y sin condiciones”, escriben en la carta.

Honora had the idea that they too were writing a letter to the Duke and she wondered what they were saying to him.
A Honora se le ocurrió que ella también le escribiría una nota al duque y se preguntó qué le diría.

“Well, sir, they often write letters,” suggested the warder uneasily.
—Pues, señor, a menudo escriben cartas —sugirió el guardián, confuso.

When you don’t enforce it, they write letters to the newspapers demanding a cleanup.”
Cuando se muestra descuidado, escriben cartas a los diarios solicitando una buena limpieza.

They don't even write what the letters stand for.”
Ni siquiera han escrito qué significan las siglas.

They write letters as the ghosts of dead soldiers.
Escriben cartas como si fueran los fantasmas de los soldados muertos.

They were in the habit of writing letters to him in which they insulted and reviled him.
Acostumbraban escribirle cartas, en las que le insultaban y ofendían.

When they write to this address, the letters will go to the safe house.
Cuando escriban a esta dirección, las cartas irán a la casa segura.

They write letters to the papers.’
Envían cartas a los periódicos.

They say the queen writes more letters on your behalf than any other.
Dicen que la reina María escribe más cartas a vuestro favor que por cualquier otro, pero no puede ser verdad.

They write letters to the inmates and send them little presents.”
Se dedican a escribirles cartas y mandarles pequeños regalos.

If I could write, they would forward the letter.
Si le escribía, entregaría la carta.

After holding the Write for Rights – Letter Writing Marathon for the past five years, they now aimed to inspire even more people to write letters to those facing violations across the world.
Tras organizar maratones de cartas los últimos cinco años, ahora querían inspirar a más gente aún para que escriban cartas a aquellos que se enfrentan a violaciones de los derecho shumanos en todo el mundo.

Then we got democracy, and people discovered they could write letters to The Times or their Member of Parliament.
Pero llegó la democracia y la gente descubrió que podía escribir cartas al Times o a su Diputado.

“I thought you’d like to see the reply they sent me, since you helped me write the letter.”
—Me ha parecido que, como me ayudó a escribir la carta, le gustaría ver la respuesta que me han mandado.

Of course, uh, there is that possibility that once they get him to write the letter... and make the phone call...
Claro que es posible que luego de escribir la carta y hacer la llamada...

If they are too busy, you write the letters and simply have them read and sign them.
Si están demasiado ocupados, escribe las cartas y dáselas a leer y firmar.

If they let her write letters in the convent.
Siempre que la dejaran escribir cartas en el convento.

And, flush with their courtroom victory, they have the nerve to write another letter to old Luigi.
Y, animada por esa victoria que ha obtenido en los tribunales, tiene el valor de escribir otra carta al viejo Luigi.

They say you write letters to the church-sponsored archaeologists, arguing with them.”
Dicen que escribes cartas a los arqueólogos patrocinados por las iglesias discutiendo con ellos.