they're going to arrive oor Spaans
they're going to arrive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
van a llegar
If I wait for them, it's because they're going to arrive.
Si les espero, es que van a llegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're going to arrive back here eventually just by process of elimination.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
They're going to arrive, that's all.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I wait for them, it's because they're going to arrive.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to arrive 20 minutes early.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unascantidades a su vencimientoQED QED
So today, they're going to arrive 20 minutes early.
Créeme, chicoQED QED
So they're going to arrive at, you could say, 6 o'clock plus t -- that's just that -- minus 20 minutes, right?
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másQED QED
When Intelligence arrive, they're going to be discreet when they take Joan away, aren't they?
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In any case, when they arrive, they're going to be in for a surprise.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
There's no way to know that they're going to be here... before they arrive.
¡ Volteenla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the police arrive they're going to find that there's been another accident.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Literature Literature
And when we arrive at Teyr, they're going to insist on talking to us.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
If they're going to try anything it'll be before the money arrives.
No puedo satisfacer tus necesidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Romulan delegation has just arrived and they're going to be here at least two days while they study our intelligence reports on the Dominion.
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ones who started early, haven't arrived and don't know they're not going to.
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Thunderbird machines arrive... I've got an idea they're going to do... just what we tell them to.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're de rigueur when you go visiting and want to arrive with a clean mantle, but generally I can do without them.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Keep track of all your packages so you always know when they're going to arrive.
Me mandan a lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deliveries helps you keep track of all your packages, so you always know when they're going to arrive.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They're going to wait for you outside the premises and escort you in when you arrive.
Vamos, vamosLiterature Literature
The second half is because they're kind of fat -- though unlike their fellow Can- mericans -- when winter arrives they need their excess weight to go into hibernation.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasQED QED
Since we arrived, certain people that are near and dear to me seem to have bought into our own fucking line and now they're trying to get me to go along.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just before they're going to throw him in the ocean, Lieutenant Lightning McQueen and other police cars arrive.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next day, when they're going to leave for the airport, Yuki arrives and tells them that the flight has been cancelled due to the snow storm, and Nanami, thinking for a moment, decides to stay, but only if she's allowed to go to the dance academy.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But just before they're going to throw him in the ocean, Lieutenant Lightning McQueen and the other police cars arrive.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plot While Candace tries to get Stacy's help to figure out what to wear for her surprise date with Jeremy, Phineas and Ferb are trying to figure out what they're going to do after their daily project's parts didn't arrive.
¿ Qué tal estás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.