they're siblings oor Spaans
they're siblings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ellos son hermanos
son hermanos
Oh, and if you must know, they install the mirror because they're siblings.
Y para que lo sepas, instalan el espejo porque son hermanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Cause they're siblings and lovers.
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're siblings that aren't similar.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're best friends, they're siblings, they're family.
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not 100%, but I should be able to tell if they're siblings.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does that mean they're siblings?
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
They're siblings.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't say they're siblings.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and if you must know, they install the mirror because they're siblings.
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juana Valentina and Ruben are obviously attracted to each other, despite the fact they're siblings.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenWikiMatrix WikiMatrix
They're siblings.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they're siblings, but if push comes to shove, I imagine Bruce will do what he has to do.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, because they're half-siblings.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're always all siblings who are children of a single queen, so they're all in the same boat.
Asegúrate que no se pierdaQED QED
You do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíted2019 ted2019
"""For one thing, they're only half-siblings; perhaps Servilia inherited her wild streak from her father."
Su paciente está por alláLiterature Literature
It's hard to imagine that, when joined with their siblings, they're as powerful as God.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two heiresses learn of the existence of two half-siblings days before they're set to receive their rather massive inheritance.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, of course they're fond of each other, like siblings should be, but as to anything inappropriate...
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look no oneshould have to feel like they're crazy or, even worse, like their sibling was rightabout something.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're comparing donor profiles, searching for half-siblings.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
was my mother and my siblings, but... because of me, they're all dead.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.