they've got through oor Spaans

they've got through

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

han pasado

They've got through our defensive screens.
Ellos han pasado a través de nuestras pantallas defensiva.

voorbeelde

They've got through our defensive screens.
Ellos han pasado a través de nuestras pantallas defensiva.

They've got through to Upton.
El ejercito está en camino.

These guys, there's forty million of them in Europe, all defined by what they're not, before they've even got through the door.
Hay cuarenta millones de estos chicos en Europa, todos definidos por lo que no son antes de que incluso entren por la puerta.

They've got tunnels running through the ice pack.
Tienen túneles atravesando el hielo.

They've got to go through this cycle of destruction and resurrection.
Ellos tienen que pasar por ese ciclo de destrucción y resurrección.

They've got to go through the indignity of a full trial.
Tendrán que pasar por la miseria de un juicio completo.

They've got to go through the torture of the mortuary again.
Tienen que pasar de nuevo por la tortura de la morgue.

But then when you start feeling sorry for yourself think of what they've got to go through.
Pero cuando comiences a sentir pena de ti mismo piensa por lo que ellos han de pasar.

A realistic appreciation that this is a dark time and that they've got to come through it.
Una apreciación realista de que son tiempos oscuros y que deben sobrevivirlos.

They've got to God through logic.
Han llegado a Dios por el camino de la lógica.

"""They've got to come through me and I'm no easy obstacle."""
Tienen que pasar antes por mí y no soy un obstáculo fácil.

they don't start laying till five months - they've got to go through puberty and all that sort of thing.
no empiezan a poner hasta los 5 meses -- tienen que pasar por la pubertad y todo eso.

On the other hand, they've got to pass through Larwick to get to the farm if they're still in that jeep.
Por otra parte, si aún conservan el jeep, tienen que haber pasado por Larwick para llegar a la granja.

They've got to get stuff through faster.
Deben hacer su trabajo más rápido.

They've got some VlPs coming through.
Van a venir invitados importantes.

They've got a signal through to the officer commanding there, told him to do what he can, but I don't suppose that'll be very much.
Le enviaron una señal al comandante, le dije que hiciera todo lo posible, pero no podrá hacer demasiado.

Just run it through everything they've got.
Sólo tiene que controlar todo lo que saquen.

With you stopping up their bolt hole they've got no route to retreat through.
Con ustedes cerrándoles la escapatoria, no tienen ningún camino por el que huir.

They've got their whole procedure to go through- - re-vet contact histories, bureau records, computers.
Ellos tienen todo un proceso que llevar a cabo... volver a revisar historias, registros del FBI, ordenadores.

I'll do what I can to contain them, but they've got executive branch orders to go through everything.
Haré lo que pueda para contenerlos pero tienen órdenes de la ejecutiva... de investigarlo todo.

They've got a complete half-circle cut through that door already!»
¡Ya han cortado media circunferencia de la puerta!

"""They've got a billion sheep to sift through in a week."
Tienen mil millones de ovejas que analizar en una semana.

I know they've got to push frigging women up through the ranks cos it's all about discrimination nowadays!
Sé que tenemos que ascender a las jodidas mujeres desde abajo... porque, si no, todo es discriminación hoy en día.

All right, so, we'll just look through, see who they've got in the top-secret bio-weapons research division, right?
De acuerdo, miraremos en ellas y comprobaremos quién mantiene como alto secreto una división de investigación de armas biológicas, ¿vale?

“They've got their eyes closed,” Bonnard said, peering through the focusing lens of the recorder.
—Tienen los ojos cerrados —dijo Bonnard, observando a través de las lentes de enfoque de la grabadora—.