they've happened oor Spaans
they've happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han pasado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why we can put a name to historical periods only after they've happened.
¡ Nunca lo lograré!Literature Literature
You think of these things, and then you find they've happened without you knowing.
Señala lanecesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
And sometimes I don't even know that they've happened until after they're over.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every one of those things is impossible, but they've happened to us.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
"""They've happened in all the revolutions."
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
They've happened since the beginning of time.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've happened before.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they've happened over and over before.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
They've happened in his films dating back to his days with Sergio Leone in Italy.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've certainly happened in your family.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're a remote sort of fellow, but they've been happening all around you.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always talk about these things like they've already happened.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People should only record things when they've already happened.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know the events of tonight because, for us, they've already happened.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that it's happened, they've decided t' reveal themselves.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreLiterature Literature
They've seen it happen on the forums many times.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
We heard they've turned what happened to us into a verb.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's folks out of the Light of God, they've seen what's happening.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've seen it happening around them.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Whatever happened, they've had 48 hours now to clean it up.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've seen what happened to Chester.
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've seen what happens to you when you use magic, and they don't want it to happen again.
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happened, they've kept a tight lid on it.
Verdaderamente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEY'VE SEEN IT HAPPEN BEFORE.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything that's happened, everything that's going to happen, they've been planning it for a long time.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.