they've lived oor Spaans

they've lived

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

han vivido

It looks like they've lived in that house their whole married life.
Parece que han vivido en esa casa la totalidad de su vida conyugal.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

They've Actually Gotten Worse Live!
They’ve Actually Gotten Worse Live

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His dad, Michael Hobbs Sr., runs a restaurant there, and they've lived there for a long time.
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived behind bars for 66 years.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They've lived here for nearly thirty years."
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
The lives they've lived, they think Tino is looking out for them.
Roger Nixon, del InquisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived together like brothers, for centuries.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like they've lived in that house their whole married life.
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived in those tunnels for three generations.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to be there when the news tells us... if they've lived or died.
Dispara todo lo que quieras, putoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived in Italy for a number of years.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoQED QED
They've lived with the Devil but retained their souls.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
They've lived here for thousands of years.""
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
They've lived in the same flat for 25 years.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived here just over a year.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the people here, all the years that they've lived, there must be so many stories.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less then someone aged 70 They've live a lot more.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And they've lived here all these years?"""
Cómo se atreveLiterature Literature
In spite of that, we'll see to it that the natives live better than they've lived hitherto.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
They've lived in seven different houses in seven different stations in seven different years.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dosfases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived behind their privileged, sheltered lives for centuries, it's made them soft.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They tell me where they were born,"" he said, ""and every place they've lived and for how long."""
¿ # por ciento?Literature Literature
Even though they've lived in the city for five years, Billy doesn't know where we are.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
They've lived together for... Oh.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lived here as soldiers in a garrison ever since they took the city.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
"""But they've lived at that address for twenty years."
Gracias, SeñorLiterature Literature
I think people need to feel that they have done something while they've lived.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1044 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.