they've put oor Spaans
they've put
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han puesto
She's terribly afraid of the dark, so they've put up all these alarms.
Le teme mucho a la oscuridad, así que han puesto muchas alarmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you break the law, you jeopardize all the work they've put in.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put it on there...
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put a " tax " on all the Casinos of the coast... using an old trick...
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's terribly afraid of the dark, so they've put up all these alarms.
¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put yours in the large room.""
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
They've put paths in, sorted out some of the casemates, done a bit of research.
Elcuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
Dee, it is atrocious after what they've put you through.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, and they've put me in the band attached to the batteries."""
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
They've put off the start of the ball to do this.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
"""It's time to find where they've put you."""
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
The Krauts are expecting it and they've put on extra guards.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put it on the door.
Voy al club, nos vemos mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'They've put that knowledge in me.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
They've put on their hazards.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put him on the Defiant.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After what they've put us through, I'd like to shoot a few of them, too.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
They've put a curtain up so we can't see the clunge.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some weird reason, they've put it all off on me.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They, they've put you in with a crazy person?
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put balloons up.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I understand they've put a mortgage on their home."
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
We'll need to tell the mechanic to remove the dynamite they've put in the car.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've put a new man in my old job.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
She knows where they've put her then, where they're keeping her.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
They've put his gas on a meter and...
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.