they've said oor Spaans
they've said
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han dicho
That means that you've been to a clinic and they've said that you're depressed.
O sea que has ido a una clínica y han dicho que estás deprimido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything they've said about women like you on boats like this turned out to be true.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've said they're targeting London kids, so it will have to be somewhere in London.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
We know everything they've said.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
All they've said is that the first part of what we've told them makes no sense alone.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
They've said it's time for you to clean it.
No perdamos tiempo, estamos listosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'If people are prepared to do the things they've said they will do, that's the most important thing.
Tienes que creerme, Willcordis cordis
And not at all surprisingly, they've said no.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They've said it was in Derbyshire, and she'd got that summer job with the solicitor, you remember.”
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
They've said themselves that the door was locked.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They've said they've vacationed here, many times."""
Está bromeandoLiterature Literature
That means that you've been to a clinic and they've said that you're depressed.
Si se entera de que han mandado esto aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us what they've said.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he deploys that weapon, he'll be confirming everything they've said about Augments for the last 150 years.
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We've been here almost an hour and all they've said is they're working to stabilize him."""
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
That's what they've said: they've said she poisons people to watch 'em squirm.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
I just can't see it happening, because all along they've said,
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if they meant to bluff, they've said it now.
A lo que das por sentado cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would the Danes want to help Marcus after all the awful things they've said about him?”
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
They think they've said everything when they call it the iron chain, the final decree.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've said that they hate gays.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've said the hospital's been hit.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your name is not your name because the bad persons, they've said words about you.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For six years, they've said that it's all in my head.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope they've said their goodbyes.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've said...
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1553 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.