thicker oor Spaans

thicker

adjektief, bywoord

comparative form of thick: more thick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

más gruesa

adjektief vroulike

And each day after, the pencil line got thicker and thicker.
Y con el correr de los días, la línea era cada vez más gruesa.

más grueso

adjektief manlike

And each day after, the pencil line got thicker and thicker.
Y con el correr de los días, la línea era cada vez más gruesa.

Soortgelyke frases

blood is thicker than water
la sangre es más espesa que el agua · la sangre tira · la sangre tira mucho

voorbeelde

It was squashed flat, no thicker than his fingernail, and seemed to be imbedded in the very rock itself.
Había quedado aplanado, no más grueso que la uña, y parecía incrustado en la propia roca.

His stomach was unexpectedly pale, a little thicker around the waist, but defined.
Su estómago estaba inesperadamente pálido, un poco más grueso alrededor de la cintura, pero definido.

And whereas if we have other kinds of distributions that have thicker tails, then we would actually have you know, a reasonable prob ability of, of such an event like October 1987 happening.
Y que si tenemos otros tipos de distribuciones que tienen la cola más gruesa, entonces tendríamos realmente le sabe, una capacidad razonable prob de, de tal evento como pasando de octubre de 1987.

Fatigue was thicker than he remembered.
La fatiga era más intensa de lo que recordaba.

But thicker is better
Pero es mejor cuanto más gruesas sean

Then more trees, thicker trees, came into sight.
Luego aparecieron a la vista otros árboles, más gruesos.

“In Texas it is legal to correct a wife with a stick not thicker than one’s thumb.”
— En Texas es legal castigar a una esposa con una vara siempre que no sea más gruesa que el pulgar de uno.

Deposited coatings usually are thicker than those obtained with PVD.
Por lo general, los recubrimientos depositados son más gruesos que los obtenidos utilizando PVD.

In the Sacred Palaces, the dossier on Morris grew thicker.
En los sagrados palacios el expediente de Morris se hace cada vez más voluminoso.

The thicker an edge, the more retweets that connection generated.
Mientras más grueso es el enlace, más retuiteos generó esa conexión.

Thicker layers of water can result in a "cracked-mud" surface. Too little water can result in dune formation.
El segundo, que exista una zona en la que si bien el sedimento se va perdiendo por algún lado, haya un aporte de sedimento por otro que lo pueda compensar.

The katana had a thicker handle—to his surprise, it allowed for easier handling.
La katana tenía un mango más grueso... para su sorpresa, permitía un manejo más fácil.

It never went away, but stayed with you like a faint shadow that was thicker some days than others.
Nunca se iba, sino que permanecía contigo como una débil sombra que algunos días resultaba más oscura que otros.

They were quite dirty (in the fibres). I would also like to have less light coming into the room (perhaps thicker curtains).
De entrada el personal parece un poco arisco, acostumbrados a "despachar" a los huéspedes, pero lo cierto es que la atención es esmerada y después de la primera actitud, dan buen servicio.

It was bigger and thicker than a normal mobile phone, with different buttons and no brand name or numbers.
Era más grande y ancho que un móvil normal, con teclas diferentes y sin números.

The moon was low now and the light, wherever it slanted through the trees, seemed thicker, older and more yellow.
La luna estaba baja y la luz, donde caía oblicuamente entre los árboles, parecía más espesa, más vieja y más amarilla.

One of the shadows seemed to be thicker.
Una de las sombras parecía ser más gruesa.

The replacements, thicker by half again, lay to one side alongside the control mechanisms.
Los reemplazos yacían a un lado, junto con los mecanismos de control.

They might have outrun ka, but she reckoned that blood was still thicker than water.
Podían haber ido más allá del ka, pero Susannah creía que la sangre era aún más espesa que el agua.

If you see a tree stump, its rings will probably be thicker on the sunny side, or south.
Si se encuentra un tocón, los anillos probablemente serán más anchos hacia el lado soleado, o sea, el sur.

For more than a quarter of a century he kept his feet in that black water that turned thicker than ink.
Durante más de un cuarto de siglo tuvo metidos los pies en esa agua negra que se volvió más espesa que la tinta.

The envelope caught my attention even before I opened it: it was much thicker and heavier than the others.
El sobre atrajo mi atención antes de abrirlo, era mucho más abultado y pesado que los demás.

It would be nice to think that since I was #, times have changed... relationships have become more sophisticated... females less cruel... skins thicker, instincts more developed
Me gustaría pensar que desde que yo tenía # años, los tiempos cambiaron.Que las relaciones son más sofisticadas, las hembras menos crueles

But you can bet they' re out there, thicker' n fleas on a hound dog in Georgia
Pero estoy seguro de que están ahí como pulgas en un perro

None was thicker than a broom straw.
Ninguna era más gruesa que una cerda de escoba.