thimblerig oor Spaans

thimblerig

werkwoord, naamwoord

A game of skill which requires the bettor to guess under which of three small cups (or thimbles) a pea-sized object has been placed after the party operating the game rapidly rearranges them, providing opportunity for sleight-of-hand trickery; a shell game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trile

naamwoord manlike

Sleight-of-hand betting game

trilero

naamwoord manlike

Person operating such a game

Pepito paga doble

voorbeelde

Thimblerig, come on. lt's your duty.
Estafador, vamos, es su deber.

Thimblerig, 1 5 men. Right after dark.
Estafador, 15 hombres, justo después de que oscurezca, todos sobrios.

He said the killing of the Holy Father was nothing but the thimblerig.
Dijo que el asesinato del Padre Santo no era más que «la trila».

she asked, happy to dwell on the subject of the thimblerig huckster rather than Gisborne’s request.
—le preguntó, contenta por tratar el tema del trilero charlatán en vez de la petición de mano de Gisborne.

He played a Tennessee soldier (called Thimblerig) in John Wayne's The Alamo (1960).
Jugó un soldado Tennessee (llamado "Thimblerig") en El Alamo de John Wayne (1960).

First lie you've told today, Thimblerig.
Es su primera mentira de hoy, Estafador.

[26.08.2010: MakDak], The game Good Poker Game play: 4783 time Downloads: 377, The size of the game Good Poker Game: 6.4 MB Thimblerig
[26.08.2010: MakDak], El juego Juego de póquer buena play: 4576 tiempo Descargas: 367, El tamaño del juego Juego de póquer buena: 6.4 MB Thimblerig

Definition of thimblerig in:
Definición de thimblerig en:

But... Short story (btw... if you want to judge you will loss all the teachings)... he started working on thimblerig 30 years ago when he had nothing (the game where they challenge you to find a ball inside one of three empty cups), then he became a cappo in the local mafia and that way he earned a lot of money, after some years he had many many real estates, cars, and a lot of “cool” things.
Cuento corto (por cierto... si quieres juzgar te perderás todas las enseñanzas)... él comenzó a trabajar en “Pepito paga doble” 30 años atrás, cuando él no tenía nada (el juego donde te retan a encontrar una pelota dentro de una de tres tazas vacías), luego, se convirtió en un capo en la mafia local y de esa manera se ganó un montón de dinero, después de algunos años tenía muchos, muchos inmuebles, automóviles, y un montón de cosas “cool”.

Also known as Thimblerig - as the iDevice shuffles the shells, can you keep your eye on the one that contains the pearl?
A medida que el dispositivo mezcla las conchas, ¿eres capaz de no perder de vista la que tiene la perla dentro?