things are going well for you oor Spaans

things are going well for you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te va bien

uh, so things are going well for you since you left my company?
¿Así que las cosas te van bien desde que dejaste mi empresa?

voorbeelde

"""I hope things are going well for you both."""
- Espero que os vayan bien las cosas

Listen, I know you’ve made your life out in Iowa, and things are going well for you.
Escucha, sé que has rehecho tu vida en Iowa, y que las cosas te van bien.

Ye Eun's condition has been improving and things are going well for you at the company.
La condición de Ye Eun ha mejorado y las cosas van bien para ti y la compañía.

“My friend Mauro here tells me things are going well for you.”
Dice mi amigo Mauro que te van bien las cosas.

Then he said: ‘I’ve heard things are going well for you, sir.’
Luego dijo: «He oído decir que las cosas le van bien, señor».

I'm really glad things are going well for you.
Estoy muy feliz de que las cosas les estén yendo bien.

“I’m so glad things are going well for you,” said Lyle.
—Me alegro tanto de que las cosas te estén yendo bien —dijo Lyle.

Things are going well for you.
Te han ido bien las cosas.

Things are going well for you
Las cosas van bien para ti

I hope things are going well for you here, sir.
Espero que las cosas vayan bien para usted aquí, señor.

Things are going well for you and Kay, are they?
¿Las cosas van bien entre tú y Kay, verdad?

‘So ... things are going well for you two?’
Entonces... ¿las cosas van bien para vosotros dos?

I'm just glad things are going well for you.
Yo estoy contento con como van las cosas entre ustedes.

I hope things are going well for you and you're not being too harassed by - by life.
Espero que las cosas le estén yendo bien y que no se sienta demasiado abusado por... por la vida.

So things are going well for you, right?
Entonces te está yendo bien, ¿ verdad?

So things are going well for you, right?
Entonces te está yendo bien, ¿verdad?

Things are going well for you right now
En este momento las cosas le van bien

I'm glad things are going well for you.
Me da gusto que te esté yendo bien.

Things are going well for you
Te han ido bien las cosas

"Then he said: ""I've heard things are going well for you, sir.""'"
Luego dijo: «He oído decir que las cosas le van bien, señor.»

I hear things are going well for you.
Mejor dicho, a la grandísima.

I'm really glad things are going well for you.
Me alegra que las cosas vayan bien para ti.

uh, so things are going well for you since you left my company?
¿Así que las cosas te van bien desde que dejaste mi empresa?

Things are going well for you right now.
Las cosas te están yendo bien ahora.