think something over oor Spaans

think something over

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

considerar

werkwoord

contemplar

werkwoord

deliberar

werkwoord

pensar

werkwoord

I want you to think something over.
Quiero que ustedes piensen bien algo.

reflexionar

werkwoord

voorbeelde

‘I was just thinking something over.’
Simplemente estaba pensando una cosa.

Count Olaf looked at Friday as if thinking something over.
El Conde Olaf miró a Viernes como si estuviera reflexionando.

Sophie looked away and for a moment seemed to be thinking something over.
Sophie apartó la mirada, y durante unos instantes pareció reflexionar sobre algo.

When he sat on the edge of the couch, he still seemed to be thinking something over.
Cuando se sentó en el sofá junto a ella, todavía parecía estar pensando.

Harriet Vanger seemed to be thinking something over.
Harriet Vanger pareció reflexionar sobre algo.

“And that way of tilting her head to one side when she’s thinking something over.”
—Y la forma de ladear la cabeza cuando está reflexionando sobre algo.

The very first time I ever saw him thinking something over.""
La primera vez que lo veo pensar algo.

You know, I've been thinking something over... Do you ever notice how much the Schemer worries?
He estado dándole vueltas a algo: ¿te has dado cuenta... de la cantidad de preocupaciones que soporta el Planificador?

She was thinking something over....
Pero ahora se me ocurre pensar en...

"""Reflection, or thinking something over, finds its proper moment after rather than before an act."
"""El momento oportuno para la reflexión, sábelo, se halla mucho más después que antes del acto."

There was a pause as if Cale was thinking something over.
Hubo una pausa, como si Cale estuviera pensando en algo.

He appeared to think something over for a moment before he said, 'That kid over in St Pancras?
Pareció pensar en algo un momento antes de decir—: ¿El chico de Saint Pancras?

For long moments he stared into Armstrong’s terrified face, studying it, perhaps thinking something over.
Durante un instante miró fijamente el rostro aterrorizado de Armstrong, lo estudió quizá planeando algo.

Cyra puckered her lips, the way she always did when she was thinking something over.
Cyra frunció los labios como solía hacer cuando estaba meditando sobre algo.

I want you to think something over.
Quiero que ustedes piensen bien algo.

Scamp gazed up toward the sky, as if she were thinking something over.
Scamp alzó la vista al cielo, como si estuviera pensando algo.

Carl Bonner seemed to be thinking something over.
Carl Bonner parecía estar reflexionando sobre algo.

Schwartz looked at him for a moment, as though he were thinking something over.
—Schwartz se le quedó mirando un momento, como si estuviera pensando en algo—.

He seemed to be thinking something over.
Parecía estar pensándose algo.

The man sat in silence for a while, as if he were thinking something over.
El hombre guardó silencio durante un rato, como si estuviera pensando en algo.

He said, “I’ve been thinking something over in the few minutes since you went to the bakery shop.
Me dijo: —He estado dándole vueltas a un asunto desde que te fuiste a la confitería.

I’m not an impulsive person; I always think something over a billion times before I actually go through with it.
No soy una persona impulsiva, siempre le doy un millón de vueltas a las cosas antes de hacerlas.

Rita glanced over at the road, down towards the coast and the Ölandic Resort; she seemed to be thinking something over.
Rita miró la carretera, hacia la costa, donde se encontraba el Ölandic Resort, y pareció reflexionar.

She stared hard at Milo, thinking something over, then placed the envelope flat on the table, her hand on top of it.
Miró a Milo con dureza, pensando en alguna cosa, después dejó el sobre en la mesa y puso una mano encima.

I think there's something over there.
Creo que hay algo allí.