think through oor Spaans

think through

werkwoord

To fully consider an action, and understand all its consequences

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cavilar

werkwoord

to fully consider an action

considerar detenidamente

We should think through the pattern.
Deberíamos considerar detenidamente el patrón.

voorbeelde

If I were, I wouldn’t be able to lie here thinking through my situation.
Si no, no podría estar aquí tumbada repasando mi situación.

This afternoon he will be permitted to escape—he thinks through the agency of friends.
Esta tarde se le dejará escapar y él piensa que es debido a trabajos de sus compañeros de conspiración.

Think through what can go wrong to make sure it goes right.
Pensar en lo que puede salir mal para asegurarnos de que va a salir bien.

In fact, Dickens was simply thinking through the event aloud.
De hecho, Dickens no hacía sino pensar en voz alta acerca del suceso—.

Approaching the subject makes it increasingly impossible to think through the subject we are approaching.
La aproximación al objeto es, cada vez más, la imposibilidad de repensar el objeto al que nos acercamos.

He had ideas he hadn't even begun to think through thoroughly enough to propose yet.
Tenía ideas que aún no había meditado lo suficiente para exponerlas.

Emilie is at the door wearing nothing but a slip before she can properly think through her response.
Emilie alcanza la puerta vestida tan solo con una combinación antes de poder meditar debidamente su respuesta.

She don’t think through the consequences of her actions.
No piensa en las consecuencias de sus actos.

Theo was mature and patient—a philosopher, trained to think through crises till he reached a reasonable outcome.
Theo era una persona madura y paciente, capaz de pensar hasta dar con una salida razonable.

“I mean, the boys like him all right, but...” He frowned, thinking through his words.
Vamos a ver, a los chicos les cae bien, pero... —frunció el ceño, eligiendo bien sus palabras—.

Call stayed quiet, thinking through what lay ahead of them.
Call permaneció en silencio, pensando en lo que les esperaba.

How far do you think " through " is for a woman these days?
¿ Qué significa " todo " para una mujer, en estos tiempos?

The Huntress needed to think through her dream, and ponder the message from her unexpected visitor.
Necesitaba pensar en su sueño, y ponderar el mensaje que le había transmitido su inesperada visita.

Scott made a show of thinking through his acquaintances, frowning as though weighing up each one carefully.
Scott fingió hacer un repaso de sus amigos, frunciendo el ceño como si sopesara cuidadosamente a uno tras otro.

He guessed that Ramirez was thinking through what he had told him.
Se imaginó que Ramirez meditaba sobre lo que acababa de decirle.

A dangerous fool, completely incapable of thinking through the consequences of what he was doing.
Un estúpido peligroso, totalmente incapaz de prever las consecuencias de aquello que había iniciado.

Breuer sat silent for a few moments, thinking through all the implications of Lou Salomé’s questions.
Breuer permaneció callado unos instantes, pensando en las implicaciones de las preguntas de Lou Salomé.

Granted, you won’t always have time to think through the three questions.
De acuerdo, no siempre tienes tiempo de considerar detenidamente las tres preguntas.

It took a few minutes for him to think through what had happened and realize he wasn’t dead.
Le llevó unos cuantos minutos recordar todo lo que había ocurrido y convencerse de que no estaba muerto.

I’m just trying to think through our options,” she said.
Trato de analizar nuestras opciones —dijo—.

Yet she knew she had to think through the various things Maddie had babbled about that morning.
Y sin embargo, sabía que tenía que pensar en las diversas cosas que Maddie había dicho aquella mañana.

"""She helps people think through their relationship with God in the face of their own death,"" Mack answered."
-Ayuda a la gente a pensar en su relación con Dios de cara a su muerte -contestó Mack.

tell you, I haven't had time to think through the funeral.
, no he tenido tiempo de pensar en el funeral.

Bilious tried to think through the pounding headache.
—Bilioso trataba de pensar a través del martillante dolor de cabeza.

I was exhausted, but I decided to take a walk and think through the complications of my quest.
Estaba exhausto, pero decidí dar un paseo y reflexionar sobre las dificultades de mi misión.