thinking about you oor Spaans

thinking about you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy pensando en ti

Why do you think that I'm thinking about you?
¿Por qué piensas que estoy pensando en ti?

pensando en ti

Why do you think that I'm thinking about you?
¿Por qué piensas que estoy pensando en ti?

te tengo presente

We'll think about you while we're making this and talking trash.
Te tendremos presente mientras lo hagamos, y charlemos estupideces.

Soortgelyke frases

what were you thinking about
en qué estaba pensando · en qué estaban pensando · en qué estabas pensando · en qué pensaba · en qué pensaban · en qué pensabas

what do you think about this
qué opinas de esto · qué piensas de esto · qué te parece esto

all you ever think about is money!
¡sólo piensas en el dinero!

I can't stop thinking about you
no dejo de pensar en ti · no puedo dejar de pensar en ti

what do you think about divorce?
¿qué piensas del divorcio?

I was thinking about you
estaba pensando en ti · pensaba en ti

what you think about
qué opinas de · qué piensas de

did you think about
has pensado en

I disagree with what you think about that
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso

voorbeelde

“What do you suppose she’s thinking about you right now?”
—¿Qué crees que pensará de ti en este momento?

“I was thinking about you the whole time!”
—¡Estuve pensando en ti todo el tiempo!

‘I’ve been thinking about you all day,’ he announced.
—Llevo todo el día pensando en ti —anunció—.

And thinking about you?
¿Y si pensaba en ti?

I'll be thinking about you.
Estaré pensando en ti.

“You think he’s going up there to think about you?
—¿Crees que ha subido allí arriba para pensar en ti?

Now I always say it’s something you should never think about – you should have it.
Como siempre he dicho, eso es algo en lo que nunca se debe pensar y. sí tenerlo.

It’s OK if you don’t want to have sex, but I thought I would masturbate thinking about you.
Me parece bien que no quieras hacerlo, pero he pensado que podría masturbarme pensando en ti.

Just a little token to show how much I missed you and that I was thinking about you.
Solo una pequeña muestra para demostrarte cuánto te extrañé y que estaba pensando en ti.

Thinking about you a lot lately.
Pensé mucho en ti últimamente.

You don't disgust me because I don't think about you.
No me da asco porque ni siquiera pienso en usted.

I w--thinking about you.
Estaba pensando en ti.

But it shows that I think about you and miss you.
Pero demuestra cuánto me acuerdo de ti y te echo de menos.

I was thinking about you, the whole time.
Estaba pensando en ti todo el tiempo.

“I woke up thinking about you,” I tell him.
—Me he despertado pensando en ti —admito.

“I was thinking about you all night,” she told him shyly.
—Me he pasado toda la noche pensando en ti —le dijo ella con timidez.

“I wasn’t even thinking about you.
Ni tan siquiera he estado pensando en ti.

"""What did your mother think about you flying a starfighter so young?"""
"""¿Qué pensaba tu madre de que ya pilotases un caza estelar siendo tan joven?"""

I used to think about you.
Entonces pensaba en ti.

I didn’t know whether you wanted to hear from me; I’ve been thinking about you so much.”
No sabía si querrías hablar conmigo; últimamente he pensado mucho en ti.

I'm going crazy thinking about you.
Me estoy volviendo loco pensando en ti.

“I think about you when I hear songs on the radio, too.”
—Pienso en ti también cuando escucho canciones en la radio.

" I can't stop thinking about you. "
" No puedo dejar de pensar en ti ".

I'm sitting at the airport and I can't stop thinking about you.
Estaba sentado en el aeropuerto y no podía dejar de pensar en ti.

I still think about you all the time.
Y todavia pienso en ti todo el tiempo.