third generation oor Spaans

third generation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tercera generación

That blessed example is now passing into the third generation.
Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.

Soortgelyke frases

third generation technology
tecnología de la tercera generación

third generation mobile service
servicio inalámbrico de tercera generación · servicio móvil de tercera generación

third generation computer
computadora de tercera generación · ordenador de tercera generación

third-generation cellular telephony
telefonía celular 3G · telefonía celular de tercera generación · telefonía móvil 3G · telefonía móvil de tercera generación

third generation fuze
espoleta de tercera generación

third generation fuse
espoleta de tercera generación

third generation rights
derechos de tercera generación

third generation human rights
derechos humanos de tercera generación

Preparatory Committee for the Third Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
Comité Preparatorio del Tercer Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General Dedicado al Desarme

voorbeelde

Emphasises the common interest in working on a common standard for third generation (#G) mobile communications
Subraya el interés común en trabajar en una norma conjunta para la comunicación móvil de la tercera generación (#G

The latter is the third generation of pilots in the family.
Pertenece la tercera generación de refugiados palestinos de su familia.

The gunner's sight is equipped with a third generation thermal viewer and a 1.54 μm laser rangefinder.
El sistema de visión del artillero está equipado con una pantalla visora de tercera generación con guiado térmico; y un telémetro láser de 1,54 micrones de amplitud.

Second and third generations are recommended though.
Segunda y tercera generación.

Third-generation colonies aren’t grateful at all.
Los de tercera generación no se sienten agradecidos en absoluto.

Harald is the third generation.
Harald es la tercera generación.

Several third-generation oral cephalosporins have also been recommended. 3.
También se han recomendado muchas cefalosporinas orales de tercera generación.

‘certified seed, third generation’ :
«semillas certificadas de la tercera reproducción» (lino textil, lino oleaginoso) :

Photovoltaics (PVs) are now entering the third generation with efforts focused on increasing performance while decreasing costs.
Los elementos fotovoltaicos (PV) están llegando a su tercera generación, y los esfuerzos que se invierten en su desarrollo se centran en aumentar el rendimiento y reducir los costes.

The development of third generation mobile communications in the EU
El desarrollo de las comunicaciones móviles 3G en la Unión Europea

“Break Down, Break Through, Break Out: Third-Generation Dot-com Retailing.
«Echar abajo, atravesar, salir: venta al por menor de tercera generación punto com.

It was Isaac’s son Jacob—the third-generation patriarch—who became the father of twelve distinct tribes.
Jacob —el patriarca de la tercera generación—, hijo de Isaac, fue padre de doce tribus bien diferenciadas.

Officer Arnold Meeks, third-generation cop.
Era el agente Arnold Meeks, policía de tercera generación.

To accelerate the granting of Thai nationality to the second and third generation of the Vietnamese migrants
Acelerar la concesión de la nacionalidad tailandesa a los inmigrantes vietnamitas de la segunda y la tercera generación

The integration gap remained a challenge, including for second- and third-generation immigrants
La falta de integración seguía siendo un problema, sobre todo para la segunda y la tercera generaciones de inmigrantes

In addition, the third generation makes no provision for managing roles in a balanced way.
Además, la tercera generación no toma ninguna medida para la administración de los diversos roles de modo equilibrado.

THE THIRD GENERATION Let’s pause and step away.
La tercera generación Hagamos una pausa y sigamos adelante.

That blessed example is now passing into the third generation.
Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.

Thin fare, I thought Gloria was a Greek girl, but third generation.
Gloria era de ascendencia griega, pero en tercera generación.

— two-thirds general invalidity
— 2/3 de invalidez general

What are the third-generation thrombolytic drugs?
¿Cuáles son los fármacos trombolíticos de tercera generación?

Many are also second or third generation.
Muchas son, además, de segunda o tercera generación.

"""This is the third generation of my family,"" he said, ""to be brought up by one parent only."
—Ésta es la tercera generación de mi familia —dijo él— que pierde o el padre o la madre aún niña.

However, wide gaps are evident in newer technologies such as broadband or third-generation ( # ) mobile technology
No obstante, se evidencian brechas grandes en nuevas tecnologías tales como la tecnología de banda ancha o la tecnología móvil de tercera generación

The third generation of university studies started on 27 August 2007 with 17 members.
El 27 de agosto de 2007 comenzó sus estudios la tercera promoción de estudiantes universitarios, con 17 miembros.