you are not authorized to enter this area
usted no está autorizado no tiene autorización para entrar en esta zona
this area oor Spaans
this area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta región
Do you know the name of the most successful military man from this area?
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
esta zona
I know this area like the back of my hand.
Conozco esta zona como la palma de mi mano.
esta área
People living in this area are dying because of the lack of water.
Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks to its institutional autonomy and operational flexibility, UNITAR has an important role to play in this area.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroUN-2 UN-2
Today there is very limited cooperation in this area.
¿ Qué quiere hacer ahora?UN-2 UN-2
And this area is not liquid water; it's methane.
No me gustaría tener tu cara durated2019 ted2019
The various surveys conducted in this area paint a rather worrying picture.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosUN-2 UN-2
A detailed description of the implementation of resolution # in this area is given in annexes VII.A and VII.B
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaMultiUn MultiUn
Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurlex2019 Eurlex2019
If the survey reveals particular opportunities for women in this area, then special support will be made available.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!UN-2 UN-2
This area is protected by magic, there'll be a fierce battle
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further progress in this area is absolutely critical during the coming weeks and months.
¡ Pero eso era una guerra!UN-2 UN-2
This area of the law is subject to strict conditions and procedures
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
Reform is sought in this area.
Fue muy fuerteEuroparl8 Europarl8
He doesn't work in this area, does he?
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The delegate concluded that cooperation of member countries with UNCTAD in this area should be explored.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.UN-2 UN-2
They won’t have any birds looking at this area, not after the killing.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
This area has had volcanic activity...even lava flows...but not in this century.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
It therefore urged Parties and relevant organizations to enhance capacity, collaboration and coordination in this area.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
Participants were senior United Nations staff and senior scholars with expertise in this area.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
This area requires urgent regulation.
Es mi misiónUN-2 UN-2
“For the first time the Arab world is united in this area.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Walked out a little farther, then he had it right around this area -- the shoulder area.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteQED QED
The Danish Presidency has chosen to accord this area top priority.
Caí...... totalmente de cara al sueloEuroparl8 Europarl8
In this area of Mesoamerica, the native peoples dispersed into small isolated communities without regional cohesion.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoWikiMatrix WikiMatrix
Close the door and make sure no one makes any unusual sound in this area.”
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
When the wench was given to me, I promised that she would never return to this area.”
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
With regard to the release of genetically modified maize, are there detailed studies covering this area?
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?EurLex-2 EurLex-2
554475 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.