this could be misleading oor Spaans
this could be misleading
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto podría inducir a error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be misleading to consumers who decide to buy a car on this basis.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díanot-set not-set
But this could be misleading if it suggested that Homer was ascribing to Odysseus ~ process of reasoning.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Finally, this term could be misleading for consumers who could wrongly deduce that this product was produced by bees foraging on palm trees.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el Drnot-set not-set
The Committee considers that this provision could be misleading for consumers.
Quizás era música a medio hacereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Committee considers that the use of very vague terms in this Article could be misleading.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de #y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
The Committee considers that the use of very vague terms in this Article could be misleading
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasoj4 oj4
This expression could be misleading when trying to make a clear distinction between reservations and interpretative declarations.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?UN-2 UN-2
PRACTICE The title of this section could be misleading.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
A description of smoke flavourings such as "smoked salmon flavour" (amendment 37 ) is not acceptable as this could be misleading for the consumer; in practice the flavouring could be a mixture of smoke flavouring with salmon flavouring.
Un cuarto para lasEurLex-2 EurLex-2
This could be misleading, as two thirds ( # per cent) of the executions in the United States between # and # took place in the # states shown in table # and only one third in the remaining # states with the death penalty
Agente, quiero acusarle de todos los cargosMultiUn MultiUn
This could be misleading, as two thirds (65 per cent) of the executions in the United States between 1994 and 1999 took place in the 5 states shown in table 2 and only one third in the remaining 33 states with the death penalty.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloUN-2 UN-2
This statement could be misleading as both safety records as well as environmentally friendly levels of emission are not as good as this statement makes believe.
Pero el general De Gaulle murió hace tiemponot-set not-set
In the absence of such specific conditions of use, the beneficial effect of the substance to which the claim relates cannot be assured and thus this claim could be misleading to the consumer.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadEurLex-2 EurLex-2
This argument could however be misleading, according to the scientists.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionescordis cordis
Reporting only the significant p-value from this analysis could be misleading if a correlation of 0.01 is too small to be of interest in a particular application.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoWikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission consider that this company’s practices could be misleading consumers by marketing Chilean wine under a typically Spanish brand?
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónnot-set not-set
References to this document by page could be misleading.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
But to apply this term to our system could easily be misleading.
Y ya terminamosLiterature Literature
That is precisely why I have problems with Amendment No 21, which could be misleading in this respect.
¿ Qué crees que soy, Leone?Europarl8 Europarl8
But no figure could be more misleading than this of the wand and the wizard.
El placer es todo míoLiterature Literature
76 This would not be incorrect, but it could be misleading in at least two respects.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
However, it argued, this could not be interpreted as an incorrect or misleading presentation of the facts.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?EurLex-2 EurLex-2
However, this wording is misleading as the provision could be seen as applying to all N# vehicles under #.# t
Nos ofrecen un contrato de orooj4 oj4
However, this wording is misleading as the provision could be seen as applying to all N2 vehicles under 7.5 t.
Escupe en este leñoEurLex-2 EurLex-2
This, for all we know, could be an attempt to mislead us
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesopensubtitles2 opensubtitles2
152 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.