this doesn't belong here oor Spaans
this doesn't belong here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto no va aquí
This doesn't belong here.
Esto no va aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This doesn't belong here.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn't belong here.
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn't belong here.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This definitely doesn't belong here.
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They say that this face doesn't belong here,"" Cara whispered when Nathan leaned close to her."
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
This petition doesn't belong here.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This rubbish doesn't belong here.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orhan imprisoned the unseen one in this realm who doesn't belong here.
Podrías haber ido a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no one around this track who doesn't belong here.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, this doesn't look like it belongs here.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn't seem to belong in here.
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Chant Dies Out ] We're sorry this is costing you money, mister, but your building doesn't belong here.
No, me dejó despierto durante todo el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Okay, let's get this place finished, and if you come across something that doesn't belong here, let me know."""
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
`I came here to retrieve something, but it doesn't belong to this Mr Gonzalez.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
This is supposed to be her home, and the two of you do your best to make her feel as if she doesn't belong here.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
Questioner: (3) If someone doesn't like gardening, maybe he doesn't feel this is his home, maybe he doesn't belong here.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This place doesn't ‘belong’ to anyone we are all here to look after this planet and our fellow human beings.
Pero no soy cocineraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This highway which is design to connect two countries, belongs to TLC ( Free Trade Agreement ), from the IRSA program it doesn't matter if those are indigenous territory or national park, what counts here is the financial interest from other countries.
Que bueno verteQED QED
The other one belongs to marox and she doesn't have it here. We'll update this entry when she does.
Pero...¿ hay alguna novedad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.