this film oor Spaans

this film

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esta película

Don't let the kids watch this film.
No dejes que los niños vean esta película.

Soortgelyke frases

this film is not intended for children
esta película no es para niños

this film is a piece of shit
esta película es una mierda

this film carries the stamp of its director
esta película lleva el sello de su director

voorbeelde

I’m playing a hungry madman in this film, so that means I have to be hungry.”
En esta película hago de un idiota hambriento, así que tengo que estar hambriento.

But I'd heard so much about this film.
Pero me hablaron tanto de esa película...

This film is dedicated to Mr. Cat and to all those, like him, who create a new culture
Este film está dedicado a el Sr. Gato y para todos aquellos, que como él, creen una nueva cultura

Tiny was so enthusiastic about this film that he stayed and saw it three times.
A Hermanito le entusiasmó tanto esta película que se quedó y la vio tres veces.

He was aware of the penguins'problems, so this filming trip was a chance to find out more
Estaba al tanto de los problemas de los pingüinos así que este viaje para la grabación era una oportunidad de averiguar más.

And do we have this film?
¿Y tenemos ese vídeo?

Okay, what's this film called?
Vale, ¿cómo se llama la película?

No, but it proves somebody was interested enough to doctor this film as well.
No, pero prueba que alguien estaba suficientemente interesado en adulterar esa película también.

He is the star of this film.
Esta sección es un poco necia.

I have watched this film a million times.
He visto esta película un millón de veces.

Here' s this film by Agnès Varda
Aquí está el film de Agnès Varda

In this film Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids.
Ali, Kwita, Omar y Boubker son niños de la calle.

Oh, they're going to get chances to laugh, but the concentration in this film is on human drama.
Oh, claro que tendrán la oportunidad de reír, pero la película se centra en un drama humano.

And it's incredible how closely this film - also follows the logic of the production of a couple.
Y es increíble lo cerca que sigue la lógica de la producción de una pareja.

This film is very subtle.
Una película muy sutil.

The truth was, even making this film, I'd been lying to everyone.
La verdad es que incluso mientras grababa esta película le mentí a todos.

This film is entitled “White light, black rain: the destruction of Hiroshima and Nagasaki”
Inmediatamente después de la recepción, se proyectará, por primera vez en las Naciones Unidas, un documental de la HBO del director ganador del Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Stephen Okazaki, titulado “White light, black rain: the destruction of Hiroshima and Nagasaki”

Is this film club?
¿Es este cineclub?

To save this film.
Para salvar esta película.

This film showed Mizoguchi's real worth.
Esta película demostró la valía de Mizoguchi.

In this film, he played the part of God.
En esta película, actuó de Dios.

If you do anything to jeopardize this film, things will never be the same between us.”
Si intentas boicotear esta película te aseguro que nuestra relación no volverá a ser la misma.

This film is dedicated to the soldiers who fraternized on Christmas # in several places on the front
Esta película está dedicada a los soldados...... que fraternizaron la Nochebuena de # en múltiples lugares del frente

This film is dedicated to their memory.
" Esta película está dedicada a su memoria ".

“How I wish Neelima Kumari had been in this film to do justice to the character.
«Ojalá Neelima Kumari hubiera participado en esta película para hacerle justicia al personaje.