this house is theirs oor Spaans
this house is theirs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta casa es suya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not even this house is theirs.’
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
They say this house is theirs
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónopensubtitles2 opensubtitles2
This house is their world, and you are at the center of it.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
Not even this house is theirs.""
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Mr President, if someone is named in this House, it is their right to reply.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoEuroparl8 Europarl8
The only party going on in this house is in their bedroom, and that's all ugh!
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This”—she gestured to the room, the house— “this is theirs.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
I am not required to answer any of your questions and, more to the point, this house is also theirs.
¿ Por qué pensarías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is what their house is like inside.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
‘...this is their house...and this is Jess with the Chinese gardener.’
No puedo hacerloLiterature Literature
Hey, isn't it nice that somebody in this house is happy in their work?
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This refusal is indicative of their fear of this House, which is a shrine for freedom, democracy and respect for human rights.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEuroparl8 Europarl8
“I want them to feel that this is their house, too,” Nate said.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
"""They're a part of our lives, and this is their house."
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
“Well, this is their house, but I think they’re still at the restaurant.”
¿ Eres sordo?Literature Literature
The pair of them believe this is their house.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
After all, this is their house.
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is their house too, of course.’
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
This is their house and they don't want you here.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is their house.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is their house.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formacióntatoeba tatoeba
This is their house, and you respect a man in his house.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless it respects, mister, this is their house
¿ Así que cuándo vienes?opensubtitles2 opensubtitles2
This is their house
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
3460 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.