this is Madrid oor Spaans

this is Madrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aquí Madrid

voorbeelde

This is Madrid, la Villa y Corte.
Esto es Madrid, la Villa y Corte.

This is Madrid in 1808, but it could be other locations, past and present.
Es Madrid en 1808, pero podrían ser muchos otros lugares, pasados y presentes.

This is Madrid's flea market, a picturesque place where all imaginable types of things are bought and sold.
Este mercado de pulgas madrileño es un pintoresco lugar donde puede comprar y vender todos los objetos imaginables.

“Mi amor, this is Madrid,” whispers Ana.
—Mi amor, esto es Madrid —comenta Ana en voz baja.

This is Madrid’s multi-cultural hub in the city centre.
Este es el eje multicultural de Madrid en el centro de la ciudad.

“I can’t help but notice that this is not Madrid,” Kiara said drily.
—No puedo evitar darme cuenta de que esto no es Madrid —afirmó Kiara con ironía.

This is not the Madrid I once knew.
Este no es el Madrid que conocía.

If this is not done, Madrid will be subject to immediate water rationing.
De no efectuarse ésta, Madrid tendría que someterse de inmediato a fuertes restricciones de agua.

“But this Madrid is a flyspeck town with the same name in New Mexico.
—Pero este Madrid es un pueblo insignificante de Nuevo México con el mismo nombre.

If there is just one street that you must make sure to visit when you're in Madrid, this is it.
Si hay una calle que no debes dejar de visitar cuando vengas a Madrid, es ésta.

This is the friend from Madrid I was telling you about.
Éste es el amigo de Madrid del que le hablé.

‘This is it, get to Madrid as fast as you can and I’ll find flights for you.’
«Mamá se muere, id como podáis a Madrid que yo me encargo de vuestros vuelos.»

Tomas, how is Madrid this time of year?
Tomas, ¿cómo está Madrid en esta época del año?

This is the "lung" of Madrid with over 120 hectares of land and Madrid's best-known.
Considerado como "el pulmón" de Madrid, cuenta con más de 120 hectáreas de terreno, y es el parque más emblemático de Madrid.

To this end, an important event is being held in Madrid this very day, whose participants I now address in Spanish.
Con esta finalidad se está llevando a cabo, precisamente hoy, una importante iniciativa en Madrid, a cuyos participantes me dirigiré ahora en lengua española.

A replica of the latter of the two, with variations, is in the Liria Palace in Madrid, though this is attributed to another painter.
Una réplica con variantes de este último se conserva en el Palacio de Liria de Madrid, aunque se atribuye a otro autor.

An obligatory stop for visitors to Madrid, this is the heart of the Spanish capital and home to cinemas, theatres and restaurants.
Es una cita obligada, el corazón del ocio en la capital española, cines, teatros y restaurantes se entremezclan en esta arteria de la capital .

This is not a typical Real Madrid game, is it?
Este no es un típico partido del Real Madrid, ¿o sí?

This is the famous so-called 'Madrid criterion' which is absolutely essential if enlargement is to work.
Éste es el famoso llamado "criterio de Madrid", que es un criterio absolutamente esencial para que la ampliación pueda ser efectiva.

‘This is the best restaurant in Madrid.’
—Este es el mejor restaurante de Madrid.

Hotel in Madrid: This hotel is a comfortable 3-star establishment.
Hoteles en Madrid: El hotel está identificado como un cómodo establecimiento de 3 estrellas.

I hope this is my return ticket to Madrid.
Espero que con mi billete de regreso a Madrid.

This is a fine thing for this new man on the Madrid desk in London – what’s his name—’
Eso podría estar muy bien para este nuevo hombre de la oficina de Madrid en Londres... ¿cómo se llama...?

This is about the Spanish capital Madrid. For other entries, see Madrid (disambiguation) .
Madrid no es sólo la capital del país, sino además de la provincia y de la Comunidad autónoma de Madrid .

" At this time, the Madrid Atlético is trying to secure their place in the First Division.
( RADIO ) " A esta hora, el Atlético de Madrid trata de conseguir su ascenso a Primera División.