this is Spain oor Spaans
this is Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto es España
Well, this is Spain.
Bueno, esto es España.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘As I said, Teniente, this is Spain.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
It is beautifully Romanesque and cluttered with just enough paraphernalia to remind one that this is Spain.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
This is Spain in relation to Cuba.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
“This is Spain and will remain so for a long time.
Quiero el caosLiterature Literature
“This is Spain, Lieutenant, beloved of God, and God will not desert us.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Well, this is Spain.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Spain.- Why don' t you shut up?
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?opensubtitles2 opensubtitles2
This is Spain’s largest livestock fair and a not-to-be-missed event for all livestock production professionals.
Ve y enfríale la cabezaCommon crawl Common crawl
This is Spain now — all our needs covered.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
This is Spain, you see?
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Spain’s least spoilt coastline. It has miles and miles of endless sandy beaches and crystal clear waters.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesCommon crawl Common crawl
‘It’s not me who’s forgotten that this is Spain, but you—this is one of the most bureaucratic countries in the world.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
This is Spain’s most visited monument. Here you will find exquisite beauty and architectural perfection in its many rooms, patios and gardens.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraCommon crawl Common crawl
That is to say, this is Spain’s own decision, aimed at protecting not only common interests, but our own national interests, pursuant to United Nations resolutions” (D.S.C., Committees, Fourth Leg., No. 126, p.
Bonito bloqueo, Siete SieteUN-2 UN-2
As Andorra did not impose income taxes until recently, the main beneficiary of this agreement is Spain.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónnot-set not-set
This is Basque Spain.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en granmedida, por las orientaciones políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is northern Spain, a place called Altamira,
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is New Spain, my kingdom!”
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
You, Coronel, must remember that this is not Spain.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where Spain’s National Team plays many of its matches against other countries.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
The referring court in this case is Spain’s only design court of first instance.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurLex-2 EurLex-2
This is the Spain that we found when the Republic was born.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
“This is the Republic, this is France and Spain.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
‘This is the Republic, this is France and Spain.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
Back in Madrid she began to be a well-known voice with nightly shows such as Esto es España, Señores (This is Spain, gentlemen), CS y buen Viaje (CS and good trip – CS being the show sponsor) and La noche vista por mí (The night as seen by me).
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?WikiMatrix WikiMatrix
30828 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.