this is all that remains of the city oor Spaans
this is all that remains of the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto es todo lo que queda de la ciudad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is all that remains of the once mighty city of Ur.
Es un caso complicadojw2019 jw2019
This is all that remains of the once mighty city of Ur.
Perdonen que interrumpajw2019 jw2019
Yes, this is all that remains of what was once the city of Tyre.
Estás bajo arrestojw2019 jw2019
4 And the princes began to say to the king: “Let this man,* please, be put to death,+ for that is how he is weakening the hands of the men of war who are left remaining in this city and the hands of all the people, by speaking to them according to these words.
Siéntate no muerdojw2019 jw2019
This is all that remains of the ancient famed city of Babylon.
E, § # #a parte y votación finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, let us profit by this occasion to declare that we count first of all on the aid of those Eminent Cardinals who will remain near us in this noble City, directing the various Departments of which the Roman Curia is made up.
Yo no lo haríavatican.va vatican.va
It takes a lot of effort, however, for the visitor to appreciate and understand it fully. Tiwanaku is more an exercise in observation and documentation than in simple contemplation. This is because all that remains of the city’s majestic ensemble of temples and palaces are the ruins or partially reconstructed remains of seven great buildings − the Akapana Pyramid, the temple of Kantatayita, the temple of Kalasasaya, the Putuni Palace, the Kheri Kala Palace, the Puma Punku Pyramid, and the small semi-subterranean temple.
También era un arquitecto muy talentosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from its commercial exploitation, the fact is that the MAPFRE Tower is, and will remain, an icon of Barcelona, forming part of all the images of this city that are projected anywhere in the world
Adios, ProffyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 12 to 17 of this coming month of August you will be my representative at this Congress to be held in the City of Quito in order to promote the missionary task of the Church which, "sent by Christ to reveal and communicate the love of God to all men and to all peoples, is aware that for her a tremendous missionary work still remains to be done" (Ad Gentes, n. 10).
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?vatican.va vatican.va
19 “For this is what Jehovah of armies has said concerning the pillars+ and concerning the sea+ and concerning the carriages+ and concerning the remainder of the utensils that are remaining over in this city,+ 20 that Neb·u·chad·nezʹzar the king of Babylon had not taken when he carried Jec·o·niʹah*+ the son of Je·hoiʹa·kim, the king of Judah, into exile from Jerusalem to Babylon, together with all the nobles of Judah and Jerusalem;+ 21 for this is what Jehovah of armies, the God* of Israel, has said concerning the utensils that are remaining over at the house of Jehovah and the house of the king of Judah and Jerusalem,+ 22 ‘“To Babylon is where they will be brought+ and there they will continue to be until the day of my turning my attention to them,”+ is the utterance of Jehovah.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónjw2019 jw2019
Machu Picchu, the ruins of the ancient city of the Incas, Nazca Desert, on a stone plateau which remained mysterious paintings that can be seen only from a great height – all this is in Peru.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the most important highlights in the city are the Sagrada Familia, the Passeig de Gràcia, the Castle of Montjuic, Olympic Port, etc. We always think that this city has been fortunate to organize two international exhibitions and the Olympic Games, and what remains of all this is a very rich heritage, both cultural and architectural.
¿ Tenía problemas de intestino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the feeling that remained in all the young participants, coming from Bologna, Milan, Busseto and Fucecchio, during the three days of the retreat held in the city of Bologna from 17 to 19 May.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How is this possible, above all, in a city that is now also shedding its liberal cloak and attempting to evict the sole remaining sociocultural oasis in the thoroughly-touristified desert of its center?
El hermano de David ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our diversity is our City’s greatest strength and we have an obligation to make sure this city remains a beacon of opportunity for all the different cultures, languages and religions that make up New York.”
No tiene por qué ir tan lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the only building that remains of the ancient city of Samaná, which suffered two massive devastation: a fire in 1945 and complete destruction of all Victorian houses jetty ordered by President Joaquin Balaguer in 1973. El Zumbador
¿ Chica motociclista wagneriana?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is all that remains of the Samudra Devi—the Queen of the Sea—a storied train that ran down the coast between Colombo and the city of Galle.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is dealt with bus lines that cover the remaining areas, as in all big cities, but also with dolmuş, a smaller form of public transport that is popular in Turkey and northern Cyprus.
¡ No tomó mucho cronometra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this, too, is a divine writ which We have bestowed from on high - blessed, confirming the truth of whatever there still remains [of earlier revelations] -and [this] in order that thou mayest warn the foremost of all cities and all who dwell around it.
Era tu hermana, Ellie, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gates that open on the Placeless stand wide and the habitation of the loved one is adorned with the lovers’ blood, yet all but a few remain bereft of this celestial city, and even of these few, none but the smallest handful hath been found with a pure heart and sanctified spirit.
Y no quiero que sucedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gates that open on the Placeless stand wide and the habitation of the loved one is adorned with the lovers' blood, yet all but a few remain bereft of this celestial city, and even of these few, none but the smallest handful hath been found with a pure heart and sanctified spirit.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojaday trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Something has already been said of Her other gifts, when speaking of the gifts in general; but since all that we can understand and say is so far beneath that which is really to be found in this mystical city of Mary, there always remains much to add.
No, yo no estoy llorandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The citizen Mohammed Ahmed Hassan said that all world states have witnessed what had happened in Afrin city but still remained silent, and did not do anything, but stood watching the killing of civilians, children and women, this is the biggest prove to support Erdogan."
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the buildings of the high city were destroyed or re-done; that is why there are few original buildings of this part. Two of the buildings that remain are: the "Palacio de Tendilla" and the ex-convent of San Francisco (which was an Arab Palace until it was turned into a convent due to a promise of the Catholic Kings to "San Francisco de Asis").
Estoy tomando unas copas con mi familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.