this is why oor Spaans
this is why
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta es la razón por la que
In a way, this is why I gave her to you in the first place.
De alguna forma, esta es la razón por la que te la entregué en primer lugar.
por eso
This is why I was late for school.
Es por eso que llegué tarde a la escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is why I didn't want you on TV.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why women aged 45-50 suddenly become more assertive and more self-reliant.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
But in case the Heist is something more, well, this is why Gray must not know.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
And this is why our government rejects the help of the Jedi
Nunca he visto otro igualopensubtitles2 opensubtitles2
This is why it is important, especially at the present moment, to direct attention to Agni Yoga.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
This is why they invite me: they even buy me free beers.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
This is why you are parting me from Mary, as punishment.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
This is why we support most of the amendments submitted.
Bien, aquí está tu dineroEuroparl8 Europarl8
So this is why you' ve been funding our dig
Espera a los de explosivosopensubtitles2 opensubtitles2
This is why we endorse the emphasis which Mrs Sanders-ten Holte places on this aspect.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Europarl8 Europarl8
This is why Ryazanov's turn came.
Es mi vida privadaLiterature Literature
This is why stylistic exercises were so numerous and so varied.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
This is why we are asking for information about the current stage of negotiations.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEuroparl8 Europarl8
This is why you always survived, why you always defeated them.
Vaya al final del trenLiterature Literature
This is why I usually bring Beck.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Hola, ¿ cómo está?ted2019 ted2019
This is why we need a strong and adequately funded cohesion policy.
Éramos un par deEuroparl8 Europarl8
This is why we cannot, unfortunately, approve this draft regulation as it is today.
gestionar las solicitudes de opiniónEuroparl8 Europarl8
“So this is why you took an interest in your father’s work.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
This is why Simonopio exists in these pages.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
This is why I voted against Catania's report.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Europarl8 Europarl8
So this is why I want to do something for him.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
“This is why you needed the copy?”
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
This is why I like you more than your father.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why I turned on you tonight, to get you away from Vince.
¿ Puedo seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178605 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.