this jacket oor Spaans this jacket Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansesta campera Kopieer na knipbordbesonderhedeMy driver is not convinced that this jacket is adequate, and he's given me a reindeer-fur jacket instead.Mi conductor no está convencido de que esta campera sea adecuada, y me ha dado un abrigo de piel de reno en su lugar. GlosbeMT_RnDesta cazadora Kopieer na knipbordbesonderhedeThis jacket has completely changed my lifeEsta cazadora me ha cambiado la vida completamente GlosbeMT_RnDesta chamarra Kopieer na knipbordbesonderhedePlease accept this jacket remember " Dumbo Drop ".Por favor, acepte esta chamarra bordada de la " Operación Dumbo Drop ". GlosbeMT_RnDesta chaqueta Kopieer na knipbordbesonderhedeWhy don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.¿Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones. GlosbeMT_RnDeste saco Kopieer na knipbordbesonderhedeNow, take a look at the lines on the back of this jacket.Miren las líneas de la espalda de este saco. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesthis jacket is well made esta chaqueta es de buena facturavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSami... do you remember this jacket?Sami... ¿recuerdas esta chaqueta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, sir, as you can see, this jacket is the real article.Ahora, señor, como puede ver, esta camisa de fuerza es una prenda auténtica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This jacket has external reinforcement made up of a third woven fabric around the collar and opening.La prenda tiene también refuerzos exteriores del tercer tejido que la compone, bordeando el escote y la abertura delantera.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The woman who designed this jacket.La mujer que diseñó esta chaqueta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’ve got about ten pounds of it under this jacket and a trigger in my other pocket.Llevo unos cinco kilos debajo de la cazadora y un detonador en el bolsillo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.¿Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish you hadn't worn this jacket.Tenías que venir con esa chaqueta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘There’s a button off this jacket,’ Robert said as he undressed.—A esta chaqueta le falta un botón —dijo Robert mientras se desvestía.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oid I ever tell you that this jacket is a symbol of my belief in personal freedom?¿Te dije alguna vez que ella representa mi individualidad y mi fe en la libertad personal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This jacket to he who sights land.Este jubón para el primer hombre que divise tierra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'll give you $ 100 for this jacket.Te daré cien dólares por la chaqueta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This jacket with this skirt, this coat with this bag.Esta chaqueta con esa falda, este abrigo con ese bolso.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I will be when this jacket gets done.—Lo seré cuando esta chaqueta esté terminada.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This jacket spells Paul is fucked.""Esta chaqueta significa «Paul está jodido».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where did this jacket come from?¿De dónde salió esta chaqueta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede this jacket, and a trip to Space Campcon esta chaqueta, y con un viaje a Space Camp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This jacket is covered with blood... only we didn't find any wounds on Sheila, remember?Esto está lleno de sangre pero Sheila no tenía heridas, ¿recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What kind of person would wear this jacket, what does it say about the wearer?¿Qué tipo de persona se pondría esta chaqueta, qué indica sobre el portador?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I found this jacket, so they thought I was one of their group.Encontré esta chaqueta, así que pensaron que era uno de su grupo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, this jacket is worth every penny.Eso sí, esta chaqueta vale hasta el último centavo de su precio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dad wore this jacket when he was young.Papá llevaba esta chaqueta cuando era joven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This jacket?¿ Cómo esta chaqueta de aquí?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Francine, I quit college to focus on my new passion - - getting this jacket.Francine, renuncie a la universidad para enfocarme en mi nueva pasión conseguir esta chaqueta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I like this jacket, lend it to me.Me gusta esta chaqueta, préstamela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Except it wasn't this jacket.Excepto que no era esta chaqueta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER14215 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k