this leads to oor Spaans

this leads to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esto conduce a

All of this leads to further extremism and greatly jeopardizes the stability of the region.
Todo esto conduce a un mayor extremismo y pone gravemente en peligro la estabilidad de la región.

esto lleva a

But if this leads to Ward, that would be huge.
Pero si esto lleva a Ward, eso sería enorme.

Soortgelyke frases

this lead to
esto condujo a · esto llevó a

this path leads takes you to the river
este camino te lleva al río

this can lead to
esto puede conducir a · esto puede llevar a

this path leads to the beach
este sendero conduce a la playa

this door leads to the garden
esta puerta da paso al jardín

voorbeelde

This leads to the second point: the Christological character of the Beatitudes.
Esto deja claro un segundo aspecto: el carácter cristológico de las Bienaventuranzas.

This leads to the activation of caspases and apoptosis of the cell.
Esto produce la activación de caspasas y apoptosis celular.

This leads to sensory profiles, and preference orders, for each hall."
De este modo somos capaces de crear perfiles sensoriales y un orden de preferencia para cada una de las salas».

This leads to the political dimension of the peace agenda.
Esto lleva a tratar de la dimensión política del programa de paz.

This leads to a rather long preparation time to achieve the minimum funding basis for establishing Research Infrastructures.
Ello conlleva unos plazos de preparación bastante prolongados para lograr la base financiera mínima para la creación de las infraestructuras de investigación.

On Trafford's part, this leads to his abandonment of scientific research and his involvement with industrial commerce.
Por un lado, Trafford abandona su investigación científica y se comienza a introducirse al comercio industrial.

I hope this leads to grand central.
Espero que llegue a la estación del ferrocarril.

Instead of natural selection, survival of the fittest, what will this lead to?
En lugar de la selección natural y la supervivencia de los más fuertes, ¿a qué llevará todo esto?

This leads to the system of equations given in the opening paragraph of this subsection.
Esta operación conduce al sistema de ecuaciones dado en el primer párrafo de esta subsección.

This leads to questions concerning evaluation and justification.
Esto lleva a cuestiones acerca de la evaluación y la justificación.

This leads to unfair competition and additional fishing pressure beyond what may be sustainable.
Esto conduce a una competencia desleal y a una presión de pesca adicional que va más allá de lo que puede ser sostenible.

In cooperation with SSB, this leads to DNA unwinding and active replication.
En cooperación con SSB, esto lleva al desenrolla do y replicación activa del DNA.

All this leads to instability in relationships.
Todo esto conduce a la inestabilidad en las relaciones con los demás.

All this leads to a self-cleaning effect.
Todo esto lleva a un efecto de auto-limpieza.

This leads to the modified s2s and s2p orbitals described above.
Esto conduce a los orbitales modificados s2s y s2p descritos en el párrafo anterior.

This leads to the question of material equality, (49) which underlies the principle of equal treatment.
Este problema plantea la cuestión de la igualdad material (49) que subyace al principio de la igualdad de trato.

This is work on oneself and this leads to change of Being—to new Being.
Esto es trabajo sobre sí y esto conduce al cambio de Ser —al nuevo Ser—.

If this leads to an increase of more than 15%, a maximum increase of 15% shall be proposed .
Si esto da lugar a un incremento superior al 15 %, se propondrá un incremento máximo del 15 %.

What matters is that all this leads to Anne.
Lo esencial es que todo eso conduce a Anne.

All too often this leads to serious rear-end collisions resulting in numerous deaths and injuries.
No pocas veces esta situación provoca graves colisiones que ocasionan numerosos muertos y heridos.

We hope this leads to a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East.
Esperamos que esto conduzca a una paz justa, amplia y duradera en el Oriente Medio.

This leads to a vicious cycle of poverty and underdevelopment.
Esto lleva a un círculo vicioso de pobreza y subdesarrollo.

This leads to an agonizingly painful attack that typically affects a single joint, often in the great toe.
Esto provoca un ataque doloroso y agonizante que suele afectar a una sola articulación, a menudo el dedo gordo del pie.

This leads to reduced inter-brand competition between the five leading brands.
Esto reduce la competencia entre las 5 principales marcas.

This lead to the observation of a peak in production during the period of 1960 to 1990.
Se observó que el pico de producción se dio durante el periodo 1960-1990.