this meant oor Spaans
this meant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto quería decir
In their case this meant a companionship that was restricted to a small group of eight persons.
En su caso esto quiso decir un compañerismo que se limitaba a un grupito de ocho personas.
esto significaba
This meant they were too weak to cause more trouble.
Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This meant that by the end of the year the reserve fund would have been seriously depleted
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaMultiUn MultiUn
In every case, this meant a concentration of the workforce and inevitably of capital.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
As most parishioners were poor, this meant the end of wealthy curates.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Apparently this meant that the consultant neurosurgeons had been seen wearing suits and ties.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
This meant, “Don’t look at me; I’m busy.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
Of course, all this meant that the building was actually only 20 stories high and not 22.
Ya te he encontradoLiterature Literature
Fox said, as if this meant maybe they should leave as well.
Se dañó el negocioLiterature Literature
This meant that Mercury had a ‘sun side’ and a ‘dark side’.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
This meant there was a significant time where the main memory was idle.
Zathras nunca puede tener nada buenoWikiMatrix WikiMatrix
This meant, according to Copernicus, that his propositions had two essential qualities.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
He didn’t know what this meant other than perhaps another confirmation that the two women worked together.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
They had to provide for a bird’s-eye view of the situation, and this meant limiting their number.
Más rápido que ustedesUN-2 UN-2
'This meant a long war with much maneuvering.'
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
This meant that from the very start the newly reorganised army was not numbered in any logical sequence.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
With population growth still accelerating, this meant a fairly significant drop in average per capita growth rates.
No ha bebido una gota en dos díasUN-2 UN-2
This meant that all the bank's branches could access applications from centralized data centers.
FORMA FARMACÉUTICAWikiMatrix WikiMatrix
This meant freeing them from the grip of bourgeois ideology.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
This meant finding correspondences to Storck's sometimes quite free translations, which entailed significant difficulties.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyWikiMatrix WikiMatrix
and he knew that this meant he still had a chance.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumentode más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
This meant that the north wall was defended only adequately.
No es un musulmánLiterature Literature
Is this meant to be a joke?
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This meant the first two possibilities could be dismissed.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Perplexed, I wondered if this meant we would be building taxis.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
Caleb wondered what this meant; perceiving that she spoke to him, no less than to his daughter.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
This meant that scores of Memorial halls would be closed to the Witnesses.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivojw2019 jw2019
43026 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.