this summer oor Spaans this summer Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanseste verano Kopieer na knipbordbesonderhedeI get only five days off this summer.Solo tengo cinco días de vacaciones este verano. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesthis summer I went to este verano fui aWhat will you do this summer? ¿Qué hará este verano? · ¿Qué harán este verano? · ¿Qué harás este verano?you want to do this summer que quieres hacer este veranowhat you'll do this summer qué harás este veranoWhat are you doing this summer? ¿Qué va a hacer este verano? · ¿Qué van a hacer este verano? · ¿Qué vas a hacer este verano?that you want to do this summer que quieres hacer este veranoWhat did you do this summer? ¿Qué hicieron este verano? · ¿Qué hiciste este verano?where did you travel this summer adónde viajaste tú este veranothis summer I am going to the beach este verano voy a ir a la playa + 14 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThis weekend, this summer.Esto, el veraneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Lisa,” I sputter, “I have to go to Morocco this summer.”—Lisa —balbuceo—, yo tengo que ir a Marruecos este verano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I wish you would tell me what to have for a best dress this summer,” she begged.«Me gustaría que me dijeras cómo debe ser mi mejor vestido este verano —le pedía—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Aren’t you working in the shop this summer?”—¿No trabajas en la tienda este verano?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Has Tom told you we’re moving to the country this summer?¿Os ha contado Tom que nos mudamos al campo este verano?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, I'll take a Charles Atlas course this summer and build myself up, all right?Haré un curso de pesas este verano... y cogeré músculos, ¿de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede on natural disasters (fires and floods) in Europe this summersobre las catástrofes naturales (incendios e inundaciones) acaecidas este verano en Europanot-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, I know about this summer.Sí, sé lo de este verano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Guess what I'm going to be doing this summer?Adivina que voy hacer este verano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede For myself, I'm trying to gear up for the madness this summer.En cuanto a mí, intento prepararme para la locura del verano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Do you suppose our plans could be made to include Brittany this summer, Frank?”¿Crees que podríamos incluir Bretaña en nuestros planes para este verano, Frank?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But the citizens of Inegban* will not come to Alpèasak this summer or the next or next again.”Pero las ciudadanas de Inegban‹no vendrán a Alpèasak este verano, ni el siguiente, ni el otro después de éseLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “We want an adventure this summer, before we’re too old.Nosotras queremos poder disfrutar de una aventura este verano, antes de que seamos demasiado viejas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The air of this summer night was filled with aromas and with love.El aire de esa noche estaba cargado de perfumes, de amor.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And are you planning to take your family abroad this summer, Max?”¿Y piensas salir con tu familia al extranjero este verano, Max?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So, yeah, my love life got a bit complicated this summerAsí que sí, mi vida sentimental se ha complicado un poco este veranoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If everything went as planned, she would have one good thing to remember from this summer.Si todo iba según lo planeado, ella tendría algo bueno que recordar de aquel verano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ( LAUGHS ) Kaylee said she's gonna come visit me this summer.Kaylee dijo que irá a visitarme este verano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't think she even came back this summer.Ni siquiera creo que vuelva este verano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Right, just like we left the second things got hairy this summer?”–Claro, ¿del mismo modo en que nosotros nos fuimos apenas las cosas se pusieron difíciles este verano?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Have I spoken to her since this summer?¿He hablado con ella desde este verano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He could live for months off the land this summer.Mientras durara el verano, podría vivir durante meses de la tierra.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, we'll be back sometime this summer.Sí, v olveremos este verano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But you are gonna play in the major tournaments this summer?Pero ¿jugarás los torneos importantes este verano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You gotta get a job this summer so we can make it through winter.Mira, tienes que conseguir un trabajo este verano para que podamos pasar el invierno, ¿vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER80285 sinne gevind in 681 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k