this very day oor Spaans
this very day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hoy mismo
Juan is waiting for me to get married this very day.
Juan me está esperando para que me case con él hoy mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Husband,"" said she, ""I will be Pope; go immediately, I must be Pope this very day."""""
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
And I mean to go this very day, and tell some of them what naughty people they are!
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
Cindy, your wife, who you married two months ago to this very day.
Tiene una conmoción cerebralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then I’ll leave the letter with your colonel this very day.”
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Knowing that such a document exists and that he has been reviewing it this very day is enough.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
To this very day I do not know what he thought or knew or really wanted.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
But it isn't obvious until this very day.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to this very day, standing in Red Square is a bronze statue of the four reindeer.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
Had he not in connection therewith, this very day, perused his will and marriage settlement?
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
I’ve had a letter from her, John, this very day, along with these trifles I wear.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
Seven years ago, on this very day, I saw the guerrillas gather together in a circle.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
If we cannot have an audience, we will sail away this very day without speaking to her.""
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
This story repeats itself in Israel's wars to this very day.
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My people be attacked, this very day, as never before.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
The Israeli occupation of southern Lebanon has continued from # to this very day
Este ballet tiene importancia históricaMultiUn MultiUn
I became a pioneer on September 1, 1986, and I have that check —uncashed— to this very day!
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíjw2019 jw2019
That question remains a mystery to me until this very day.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
I’ll wager she loves him still, and I’ll wager he still loves her, to this very day.”
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
BERTRAM This very day, Great Mars, I put myself into thy file.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
As this very day was Cassius born.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is what has kept the conflict ablaze to this very day.
Son mis Clases Aburridas?UN-2 UN-2
Those encounters changed my life, and ensured that I remember them to this very day
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?opensubtitles2 opensubtitles2
By jingo, if we move fast, we can break camp and be back this very day!
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
TRY: Seeing your own life this very day as a journey and as an adventure.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
He goes by an alias, he traveled to Washington on this very day.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19794 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.