this will never do! oor Spaans
this will never do!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡esto no puede ser!
Oh, this will never do. Harley?
Esto no puede ser. ¿Harley?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will never do, I thought - O.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
This will never do.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"This will never do for you,"" he said, giving me a great look, protecting me, a lady."
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Oh, no, this will never do
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosopensubtitles2 opensubtitles2
"""This will never do,"" said Tom Bertram at last."
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
Oh, this will never do. Harley?
¿ Es familia del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come, come, my dear sir, this will never do — nothing is more common.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
This will never do for someone who spared me from a horrible fate!
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
"""Mercy on us, this will never do,"" thought Jo, adding aloud, ""Go and sing to me."
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
This will never do, Sarah chastised herself.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Oh, my dear Wimsey, this will never do.
No tienes los huevosLiterature Literature
This will never do.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This will never do, my old soul!
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
“This will never do,” he said to himself.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
This will never do.
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to calm my pounding heart, I told myself: This will never do, I must never go out.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
This will never do!
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaopensubtitles2 opensubtitles2
This will never do, I thought; I’ll have to go right underneath.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Oh, no, this will never do.
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will never do.
Desaparece de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will never do, honey.
Tu boca está toda salada, TiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A cry arose from all corners of: ""Oh, this will never do."
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
I told him it wouldn’t do: I said, ‘This will never do, you know: think of your wife, Casaubon.’
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
I told him it wouldn’t do: I said, “This will never do, you know: think of your wife, Casaubon.”
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Come, my girl, she told herself as she scrubbed at her face and rinsed her mouth, this will never do.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
1925 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.