those were the days! oor Spaans
those were the days!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡qué tiempos aquellos!
Those were the days.
Ah, ¡ qué tiempos aquellos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those were the days of my finest commitment, when I felt most exalted in the right.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Those were the days.
Claro, claromid.ru mid.ru
Those were the days of the Great Depression, and many families were suffering.
Me marcho por la nocheLDS LDS
Besides, those were the days of installations and happenings: aesthetic concerns that were alien to him.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
Oh, God, those were the days.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, yes, " those were the days, my friend. "
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the days Before the avant-garde of coffee bars .
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Those were the days
Si esta película se hace, te doy mi camionetaopensubtitles2 opensubtitles2
Ramsey says those were the days.
No me puedo mover!Literature Literature
Those were the days.
Bueno, nadie es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the days.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolly Parton recorded the song for her 2005 album Those Were the Days.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaWikiMatrix WikiMatrix
Those were the days of small things.
Sálganse yaLiterature Literature
Those were the days.
harina de maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the days.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the days just after the Great Storm that comes once each year.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
Those were the days.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, those were the days.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the days.
Adios, ProffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the days.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, those were the days, right?
¿ Por qué no nos habías dicho esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Chuckles ]Those were the days, eh, Jimmy?
No, mi señor, esto no es para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Those were the days when I loved Jean Duport.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
Those were the days
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Those were the days, he said, when there was something like singing to be heard in Dublin.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
10237 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.