even though at times
aunque a veces
though at times oor Spaans
though at times
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aunque a veces
And, though at times seeming rough, it is actually most orderly and stable.
Y, aunque a veces parece agitado, en realidad es muy ordenado y estable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yea, all things live for ever, though at times they sleep and are forgotten.""
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
But these spirits are generous, gentle and mild, though at times they might seem teasing
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosopensubtitles2 opensubtitles2
Karsa voiced a soft grunt, though at times he himself was unsure.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Though at times, belonging to the big, boisterous Luraghi family sounded wonderful.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
“He was highly educated, spent years at Oxford, though at times he had to live like a pauper.
Besémonos otra vezLiterature Literature
"""I'm grateful to be alive, sir, though at times I really had my doubts that I would survive."""
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
This Claude was more like an alter ego, even though at times he did strikingly resemble the Christ.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
To escape the chaos, she often fled to her workplace, though at times it was worse than home.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
He loves you even though at times you may feel lonely or make mistakes.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLDS LDS
The courage, though . . . at times I think it is something one must be born with.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
"""He was highly educated, spent years at Oxford, though at times he had to live like a pauper."
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
They belong to a grown man, not a boy, though at times they resemble those of an animal.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
Their intentions are good, though at times misunderstood.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though at times he was hot-headed, Alaric rarely did any real damage.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
No, nor ever have been, though at times I thought I was pretty near to it.""
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
And I have infinite patience, Christophe, though at times I lose my temper.
Podría ser mi padreLiterature Literature
He felt her trust and encouragement, even though at times his father had disappointed her.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
We mostly had a lot of fun, though at times, honestly, there were tense moments and hurt feelings.
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
But Madge, though at times her courage gave way, was still hopeful.
Mary es familiaLiterature Literature
And though at times I could, still, simply feel nothing, mood was a shifting balance of forces.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
I find it to be quite heavy though at times.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
*** I’m not unaware of what he’s doing, even though at times it’s easy.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
“They’re always everywhere,” Peter Lake said, “though, at times, they do seem to disappear.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
The Thorazine quieted him, though at times there were other side effects.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
37206 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.