though sometimes oor Spaans
though sometimes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aunque a veces
But change has occurred, though sometimes more in rhetoric than reality.
Pero ha habido cambios, aunque a veces más en la retórica que en la realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ed answered every question, though sometimes only to say, “I can’t tell you the answer to that one.”
La vibración está aumentandoLiterature Literature
He was slightly stooped, though sometimes he stretched and seemed as tall as I am.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
Though sometimes when he was silent she would ask him if everything was all right.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
My testimony is that miracles do come, though sometimes not until the fourth watch.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLDS LDS
His wounds had healed, though sometimes he limped.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Though sometimes even they depart from me before a dread that arises when I look at Richard.""
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
As Mistress of Novices she had never raised her voice, though sometimes you wished she would.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
“Though sometimes I can’t think why.”
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
All cultures have words for numbers, though sometimes only “one,” “two,” and “many.”
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Sometimes, though ... sometimes it’s necessary, that’s all.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
She didn't need to see him, though sometimes she did, in dreams.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
His eyes, though, sometimes would blaze and fret most when a storm was nigh.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this influences our undertaking, though sometimes we may deny it.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
Though sometimes being around Sabine makes it hard not to compare.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
His eyes, though, sometimes would blaze and fret, when the reef to the breakers ran high,
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve found people in less than an hour, though sometimes it can take a day or two.
Esto es ridículoLiterature Literature
Even though, sometimes, you can't see them.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though sometimes, to be honest, it felt at the time entirely the other way round.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
There had always been military rule, though sometimes in civilian garb.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!UN-2 UN-2
Even though sometimes I can't help it.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foster fathers care about their foster sons, Hargest, though sometimes we don’t see it.”
Basta, droogoLiterature Literature
It is confusing, though sometimes—let me say—it’s better not to take a chance.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
And she never met his eyes, though sometimes he felt her watching him.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
Though sometimes even they depart from me, before a dread that arises when I look at Richard.""
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
You believe in evolution, Eduardo, even though sometimes whole generations of men slip backwards to the beasts.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
9010 sinne gevind in 407 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.