a thousandfold
mil veces · por mil
thousandfold oor Spaans
thousandfold
en
Multiplied by one thousand (1000), repeated a thousand times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mil veces
In a sense, it had been an act of generosity, which had since been repaid a thousandfold.
En ese sentido, había sido un acto de generosidad, que desde entonces había sido recompensado mil veces.
multiplicado por mil
All the evil you want to do to me I will return upon you a thousandfold!
Todo el mal que me quieres hacer te lo devolveré multiplicado por mil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Subhas Chandra Bose, a proponent of armed struggle for Indian independence, Vivekananda was "the maker of modern India"; for Gandhi, Vivekananda's influence increased Gandhi's "love for his country a thousandfold".
No quise decir lo que dije antesWikiMatrix WikiMatrix
Well, to him comes damnation a thousandfold.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any doubts she had, she saw them mirrored back a thousandfold in Fitzleger's blue eyes.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
When a wizard says your Name, when he says it and means it, it has the same effect, amplified a thousandfold.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
“What’s there now will be there a hundredfold next winter, and a thousandfold the one after.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
USAMRIID was no exception only a thousandfold more deadly.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
A house that would demand a sacrifice from anyone who lived there, but repay that sacrifice a thousandfold in return.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
As stated in the Secretary-General's report ( # ), there were wide discrepancies: although the number of Internet users had increased a thousandfold over the period # frica accounted for only # per cent of such users
Quizás Raze no estaba exagerandoMultiUn MultiUn
On the one hand, God’s loving forbearance is demonstrated by his holding back his wrath toward human rebellion; on the other hand, his kindness is found in the thousandfold expressions of his mercy.
Sé que se siente enfadadajw2019 jw2019
If so much as a hair of her head is injured you shall repay it me ten thousandfold!
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Magnetic storms on the sun sometimes increase the cosmic rays a thousandfold for a few hours.
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojojw2019 jw2019
Take your worst nightmare, multiply it a thousandfold and you've got a jurisdictional fiasco.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Every time I take out these plugs, my hearing improves a thousandfold!”
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
"A terrible panic broke the battalions, amidst thousandfold cries of ""Treason!"""
Me arriesgaréLiterature Literature
All through the shattered freehold these tragedies were mirrored a thousandfold, a nightmare seemingly without end.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Cygnus X-3 also hit headlines in 1972 thanks to a radio frequency outburst that increased its radio frequency emissions a thousandfold.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionescordis cordis
It is not only the rouble which has lost its value a thousandfold during the last two years.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
“I told you once that everything you tried to do to me, I’d bring back to you a thousandfold.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
What you take now, you give back a thousandfold later.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Everything you do to the seraphim, Joram will return a hundredfold, a thousandfold.”
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Your brother's powers could increase a thousandfold.
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have changed the forest on the scale of an ice age, but at a pace accelerated a thousandfold.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
‘Hasn’t anyone told you if you wait a long time for something, when you finally get it the pleasure is a thousandfold?’
De lejos, tal vezLiterature Literature
She sighed for her lost illusions and reluctantly admitted that strength was better than weakness A thousandfold better!
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
On top of that, Copernicus and Kepler and their ilk were opening up the universe a thousandfold.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.