threshold of audibility oor Spaans
threshold of audibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
umbral de audibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the threshold of audibility a sound, like many hands clapping but speeded up and far away.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
Her ears listened beyond the human frequency range, below the human threshold of audibility.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
One of the principal factors affecting the threshold of audibility is age.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
Zalzan Kavol made a low growling sound, almost below the threshold of audibility.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
The air conditioner hummed on the threshold of audibility.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
That is, the threshold of audibility for this tone is + 1 db.
No conoces a PabloLiterature Literature
Soft hums filled the corridor, just on the threshold of audibility.
Dos elementos separadosLiterature Literature
(a) The threshold of audibility as a function of frequency.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
It was a deeper silence, as if some sound at the very threshold of audibility had ceased.
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
As they marched they hummed a war chant with notes far beyond the threshold of audibility for Tanu or humans.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
"""Filthy habit,"" Desai muttered to Yoshinaka, just below the threshold of public audibility."
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
It was a thing that tortured his eardrums while remaining just beyond the threshold of the audible.
En su caso se utilizarán los procedimientosaplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Both signals are emitted through two separate channels, and in that way, the threshold of minimum audible pressure is detected.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "scielo-abstract scielo-abstract
Roads' Sound object (Schaeffer 1959; Schaeffer 1977): "a basic unit of musical structure" and a generalization of note (Xenakis' mini structural time scale); fraction of a second to several seconds, and his Microsound (see granular synthesis) down to the threshold of audible perception; thousands to millionths of seconds, are similarly comparable to Moravcsik's "short" and "supershort" levels of duration.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoWikiMatrix WikiMatrix
He stopped dead on the threshold, his gasp of awed astonishment easily audible.
Trabajar con un amigoLiterature Literature
The sounds of merriment were only faintly audible at the umbilical’s threshold.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
A more rigorous exploration of the lower limits of audibility determines that the minimum threshold at which a sound can be heard is frequency dependent.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enWikiMatrix WikiMatrix
Subjective effects of direct crosstalk; thresholds of audibility and intelligibility
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0 dB - threshold of audibility of sounds.
Procedimiento de modificación de los AnexosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P.16: Subjective effects of direct crosstalk; thresholds of audibility and intelligibility
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(below the threshold of audibility of the human ear)
Ella y sus esclavos mientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later, the rapid decrease in price of transistors made possible cheaper electronic remotes that contained a piezoelectric crystal that was fed by an oscillating electric current at a frequency near or above the upper threshold of human hearing, though still audible to dogs.
Lleva ropa europeaWikiMatrix WikiMatrix
Fiske permitted himself an audible sigh of relief as he stepped over the threshold.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Fiske permitted himself an audible sigh of relief as he stepped over the threshold.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
But with prolonged exposure to various noises, the temporal shift of the threshold of audibility turns into a permanent one.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.