threshold of hearing oor Spaans
threshold of hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
umbral de audibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.
Qué nerviosa eres, Connorjw2019 jw2019
In a voice below the threshold of hearing, his mother spoke the litany of his nightmares.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
The threshold of hearing is 0 bel (10-12 watts per square meter).
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
The decibel level of ordinary conversation and the thresholds of hearing and pain 4.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Threshold of hearing 0
Elegí ignorarlajw2019 jw2019
I heard distant fans, almost below the threshold of hearing.
autoridad expedidoraLiterature Literature
Notice that the sound level at the threshold of hearing is 0 dB.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
One person has a threshold of hearing of 5 dB, and another of 10 dB.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Thus, the threshold of hearing varies with the frequency of the sound.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Under the calling was a sense of movement, of fluttering and scratching just below the threshold of hearing.
Me lo vas a dar?Literature Literature
They obediently settled, whispering at my threshold of hearing.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Thresholds of hearing vary from culture to culture and environment to environment.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
A sound of 10 decibels is 10 times as intense as 0 decibels, the threshold of hearing.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
Shift in average threshold of hearing with age as a function of frequency for men and women.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
Then there came a low humming, almost beneath the threshold of hearing.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
In the part of her soul that listens, ancient voices mutter, just below the threshold of hearing.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
The lower curve of the white area corresponds to the threshold of hearing.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Zero decibels has been established as the threshold of hearing (the smallest sound the normal human ear can detect).
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosjw2019 jw2019
And now it seemed to me that the silence was full of whispers just below the threshold of hearing.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Its noise was almost below her threshold of hearing, the purr of a mountain lion as big as a mountain.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
It is likely that the intensity of sound in even this quietest environment is higher than the threshold of hearing.
En el sector de lostransportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
Is the sound of 30 dB 30 times greater than the threshold of hearing, or 103 (a thousand) times greater?
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Calculate the sound power incident on an eardrum at (a) the threshold of hearing and (b) the threshold of pain. 17.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
Sometimes I imagined that I did hear it—like the echo of a song that lingered just beyond the threshold of hearing.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
By measuring this minimum intensity for testing tones of various frequencies, a frequency dependent absolute threshold of hearing (ATH) curve may be derived.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosWikiMatrix WikiMatrix
293 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.