thrombocytopenia oor Spaans

thrombocytopenia

naamwoord

An abnormally low number of platelets in the blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trombocitopenia

naamwoord vroulike

A wide variety of disorders characterized by thrombocytopenia is responsive to splenectomy.
Una amplia variedad de condiciones caracterizadas por trombocitopenia responde a la esplenectomía.

Trombocitopenia

A blood platelet disease characterized by a low platelet count in the blood.

A wide variety of disorders characterized by thrombocytopenia is responsive to splenectomy.
Una amplia variedad de condiciones caracterizadas por trombocitopenia responde a la esplenectomía.

Soortgelyke frases

immunodeficiency with thrombocytopenia and eczema
síndrome de Wiskott-Aldrich

voorbeelde

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Disminución de la hemoglobina, disminución del hematocrito, neutropenia, trombocitopenia, aumento del potasio sérico, elevación de las pruebas de la función hepática incluyendo aumento de la bilirrubina sérica, insuficiencia y fallo renal, elevación de la creatinina sérica, angioedema, mialgia, vasculitis, hipersensibilidad incluyendo enfermedad del suero

Transient thrombocytopenia (platelets < # x #/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in # % of subjects studied
Después de la administración de filgrastim y procesos de leucaféresis se ha observado trombocitopenia transitoria (plaquetas < # x #/l) en el # % de los sujetos estudiados

Blood and lymphatic system disorders Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy frecuentes: neutropenia febril, neutropenia (ver Trastornos gastrointestinales), trombocitopenia, anemia, leucopenia

You couldn't even diagnose thrombocytopenia.
No sabes ni diagnosticar una trombocitopenia.

Grade # and # neutropenia was seen in # % and # % of patients, respectively, and grade # thrombocytopenia in # % of patients
Se observó neutropenia de grado # y # en el # % y # % de los pacientes, respectivamente y trombocitopenia de grado # en el # % de los pacientes

Gastrointestinal bleeding, development of duodenal ulcer, hypertension, phlebitis, leucopenia, haemolytic and non-haemolytic anaemia, thrombocytopenia, agranulocytosis, chest pain, dyspnoea and paraesthesia have occurred rarely with levodopa/carbidopa
En casos esporádicos, el tratamiento con levodopa/carbidopa se ha asociado a hemorragia digestiva, aparición de úlcera duodenal, hipertensión, flebitis, leucopenia, anemia hemolítica y no hemolítica, trombocitopenia, agranulocitosis, dolor torácico, disnea y parestesias

Severe CNS haemorrhage occurred in < # % of patients; # cases were fatal and # of them were associated with CTC grade # thrombocytopenia
Se produjeron hemorragias graves del SNC en < # % de los pacientes; # casos fueron mortales y # de ellos se asociaron con trombocitopenia grado # según los CTC

Infanrix hexa should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects
Infanrix hexa se debe administrar con precaución en personas con trombocitopenia o con trastornos hemorrágicos, ya que en estos pacientes puede producirse hemorragia tras la administración intramuscular

There have been post-marketing reports of leukopenia, thrombocytopenia or pancytopenia, or aggravation of these cytopenias in patients treated with EXJADE
Tras la comercialización, se han notificado casos de leucopenia, trombocitopenia o pancitopenia, o empeoramiento de estas citopenias en pacientes tratados con EXJADE

MabCampath should be permanently discontinued if autoimmune anaemia or autoimmune thrombocytopenia appears
La administración de MabCampath debe interrumpirse de forma permanente si aparece anemia autoinmune o trombocitopenia autoinmune

Anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia (HIT) type # and thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy
La anticoagulación en pacientes adultos con trombocitopenia inducida por heparina (TIH) tipo # y enfermedad tromboembólica que necesita obligatoriamente tratamiento antitrombótico parenteral

There were no differences reported for the incidence of thrombocytopenia or anaemia
No se notificaron diferencias para la incidencia de trombocitopenia o anemia

Special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic agents which are known to cause severe thrombocytopenia
Deberán tomarse medidas de precaución especiales cuando se administren agentes quimioterápicos, tanto solos como combinados, con capacidad conocida para producir trombocitopenia grave

Haematological toxicity Very rarely, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia and anaemia have been reported in patients receiving ACE inhibitors (see section
Toxicidad hematológica Muy raramente se han notificado casos de neutropenia, agranulocitosis, trombocitopenia y anemia en pacientes que recibían inhibidores de la ECA (ver sección

- thrombocytopenia and hemorrhagic disorders,
- las trombocitopenias o las anomalías de la coagulación de la sangre,

Thrombocytopenia
Trombocitopenia

Patients should be monitored for signs and symptoms of bleeding, particularly those with pre-existing or treatment-related thrombocytopenia
Se debe vigilar la presencia de signos y síntomas de hemorragia en los pacientes, sobre todo en los que presentan trombocitopenia preexistente o relacionada con el tratamiento

No patient developed grade # thrombocytopenia
Ningún paciente desarrolló trombocitopenia de grado

Compared with >20%, a hematocrit change >10% was associated to increasing sensitivity from 31% to 63.4% and diminishing of specificity from 88.5% to 66.3%, to detect some complications (hematemesis, thrombocytopenia, or pleural effusion).
Comparado con un viraje >20%, un criterio más flexible de hemoconcentración (>10%) se asoció con un aumento de la sensibilidad de 31% a 63% y una disminución de la especificidad de 88.5% a 66.3%, para detectar alguna complicación (hematemesis, trombocitopenia o efusión pleural).

Thrombocytopenia, leucopenia, eosinophilia
Trombocitopenia, leucopenia, eosinofilia

Neutropenia Thrombocytopenia Anaemia a
Neutropenia Trombocitopenia Anemia a

A wide variety of disorders characterized by thrombocytopenia is responsive to splenectomy.
Una amplia variedad de condiciones caracterizadas por trombocitopenia responde a la esplenectomía.

In # % of courses with severe thrombocytopenia the duration was > # days
En el # % de los ciclos con trombocitopenia grave, la duración fue > # días

Treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy
El tratamiento con filgrastim en monoterapia no evita la trombocitopenia y anemia secundaria a la quimioterapia mielosupresora

Among these patients, 3/7 (42.8%) showed quantitative alterations in immunoglobulin G (IgG) levels, 1/7 (14.3%) had the diagnosis of cyclic neutropenia, and 1/7 (14.3%) presented thrombocytopenia and a final diagnosis of Wiskott-Aldrich syndrome.
De esos pacientes, 3/7 (42,8%) tenían alteraciones cuantitativas de los niveles de inmunoglobulinas G (IgG), 1/7 (14,3%) presentó diagnóstico de neutropenia cíclica y 1/7 (14,3%), plaquetopenia y diagnóstico de síndrome de Wiskott-Aldrich.