through the door oor Spaans

through the door

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a través de la puerta

Each day, they passed some water through the door.
Cada día, nos daban un poco de agua a través de la puerta.

por la puerta

I was dialing his number just as he walked through the door.
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

Soortgelyke frases

In Through the Out Door
In Through the Out Door

they came in through the door
entraron por la puerta

to go through the door
pasar por la puerta

you came in through the door
entraron por la puerta

the door through which the thief entered
la puerta por donde penetró el ladrón

she came in through the door
entró por la puerta

the damp has gone through to the room next door
la humedad ha pasado a la habitación de al lado

came in through the door
entraron por la puerta

voorbeelde

That’s fine for him, but no way I could fit through the door of a grandfather clock.
Él pasó bien, pero yo no paso por la puerta de un reloj de pared ni en sueños.

It was eleven-twenty when I passed through the doors of the research library.
Eran las once y veinte cuando pasé por las puertas de la biblioteca de investigación.

One night, I don't get to the buzzer fast enough, She throws an ashcan through the door.
Una noche, no llegué lo suficientemente rápido al timbre, y ella lanzó un pote de basura a través de la puerta.

“Although aren’t you supposed to bust through the door calling out the name of the bride?”
¿Aunque no deberías entrar por la puerta llamando a la novia por su nombre?

Jerry walked through the door marked PRIVATE.
Jerry entró por la puerta marcada PRIVADO.

The little procession came through the door and they both knelt down.
La pequeña procesión apareció por la puerta y las dos se arrodillaron.

I stared out through the doors, looked between the buildings.
Miré al exterior a través de las puertas, miré entre los edificios.

Her smile had not faded, and she turned and went out through the door they had entered.
Sin perder la sonrisa, se giró y salió por la puerta por la que habían entrado.

Each day, they passed some water through the door.
Cada día, nos daban un poco de agua a través de la puerta.

Miranda burst through the door while asking breathlessly, “Quinn, have they found Nick yet?”
Miranda entró a toda prisa en el despacho y preguntó, casi sin aliento: – Quinn, ¿han encontrado a Nick?

As we went through the door, I took one backward glance, but I didn’t see Cordelia.
Cuando cruzábamos la puerta miré un momento atrás, pero no vi a Cordelia.

When she got through the door at the bottom, she found the sentry gone.
Cuando atravesó la puerta situada al pie de la misma, comprobó que el centinela había desaparecido.

Through the door came Corfe and Andruw, with a bodyguard of Fimbrians and wild-eyed Cathedrallers.
Corfe y Andruw aparecieron en la puerta, junto a una guardia de fimbrios y catedralistas de mirada salvaje.

Can a piano be brought through the door?
o ¿puede el piano entrar realmente por la puerta?

Somebody came through the door; he didn't even look up.
Alguien pasó por la puerta, él ni siquiera miró.

Please proceed in an orderly fashion through the doors!”
¡Por favor, salgan de forma ordenada por la puerta!

he shouted, just as Bryson and Sarah came barreling through the door on his heels.
—gritó el chico, justo en el momento en que Bryson y Sarah entraban como el rayo por la puerta, pegados a sus talones.

Even Flavio, fists clenched, submitted as she manhandled him in through the door.
Incluso Flavio, con los puños apretados, se rindió cuando Pina lo hizo entrar por la puerta.

Even so, when Nicole walked through the door, Georgette greeted her with a warm embrace.
Aun así, cuando cruzó la puerta, Georgette la recibió con un afectuoso abrazo.

When you pass through the door, you can't have no part of yourself touching anything here but air.
Cuando atraviesas la puerta, no puedes dejar que ninguna parte de ti toque nada más que aire.

This is the first time since she let me through the door that I’ve seen her frown.
Ésta es la primera vez desde que me abrió la puerta que la veo fruncir el ceño.

But we're going to first enter through the door of the Big Top.
Pero primero vamos a entrar a través de la puerta del Gran Top.

Ferguson continued to look through the doors.
-Ferguson continuaba mirando a través de las puertas.

Etain seemed uncomfortable and shot through the door.
Etain parecía incómoda y salió a través de la puerta.

But that poor, tiny beast--- Horvath went through the door quickly.
Por aquel pobre y diminuto ser... Horvath entró rápidamente.