absorption through the skin
absorción a través de la piel · absorción por vía cutánea
through the skin oor Spaans
through the skin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
percutáneo
transcutáneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is absorbed through the skin, and ferociously deadly in quite a short period of time.”
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
I think some of Calchas passed through the skin of my hands and into my heart.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Almost without pressure, the supersharp scalpel cut smoothly through the skin in the groin region.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
A burst goes through me, like teeth breaking through the skin of a summer fruit in its prime.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
They walk with bare feet and the grass and streams have diseases that enter through the skin.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
I knew she cut through the skin because my sweat burned when it seeped into the wounds.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
Now there are drugs that will produce vivid hallucinations that can be administered through the skin.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “probe” is like a glove and slips around a finger, shining a light through the skin.
¿ Le parece justo?Literature Literature
The Committee identified for acrylamide the possibility of significant uptake through the skin.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesEurLex-2 EurLex-2
Now the precise outlines of her skull show through the skin of her face, presaging death.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
I always think these are lovely, seen through the skin.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin.
Amamos lo que hacemosEurlex2019 Eurlex2019
the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin, or
Miren esta piedraEurLex-2 EurLex-2
It is absorbed both orally or through the skin, by penetrating with ease.
Hicimos una breve investigación de los sospechososCommon crawl Common crawl
The sword should have burst through the skin, and pierced his heart neatly Instead, the sword bent.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
(3) the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
Her rigid body convulsed in bursts, as if the bones were trying to pull through the skin.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
It was working through the skin and into the bloodstream now.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
Through the skin she could feel the hardness of the bones.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
Boric acid can be ingested or absorbed through the skin
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The diffuse cutaneous type begins when the amastigote diffuses through the skin and metastasize to other tissue.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
(2) the physicochemical properties suggest a significant rate of absorption through the skin; and
Porque saben que estoy contigoEurLex-2 EurLex-2
SCOEL has identified, for hydrazine, the possibility of significant uptake through the skin.
Mira, necesito que me recetes algo, por favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Water diffuses through the skin and the fruit swells until the skin ruptures or becomes leaky.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
13875 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.