through word of mouth oor Spaans

through word of mouth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de boca en boca

bywoord

voorbeelde

If Shapirov and you heard of it, it was through word of mouth only.
Si Shapirov y usted se enteraron fue solamente de oídas.

The best financial planners continue to build their practices through word of mouth.
Los mejores asesores financieros hacen crecer sus negocios gracias a recomendaciones que se pasan de boca en boca.

Others stated that claimants contacted them through word of mouth.
Otros indicaron que los reclamantes se acercaban a ellos por recomendación verbal.

Except Shaun O’Grady had branched out into other areas that Kelly knew about only through word of mouth.
Excepto que Shaun O’Grady se había especializado en áreas que Kelly conocía de oídas.

I’d always assumed it was through word of mouth.
Pero siempre creí que se trataba del boca a boca.

Spread awareness through word of mouth, social media, or even by giving a presentation!
Puedes hacer correr la voz sobre CS First hablando con otras personas, mencionándolo en las redes sociales o incluso organizando una presentación.

They just did it all virally and through word of mouth.
Simplemente lo hizo todo por virus y gracias al boca a boca.

In 2000, I published my first novel, which, through word of mouth, made it onto the bestseller lists.
En 2000 publiqué mi primera novela, que entró en las listas de libros más vendidos gracias al boca a boca.

People probably only know about it through word of mouth.”
Lo más probable es que la gente solo sepa de su existencia por el boca a boca.

Others stated that claimants contacted them through word of mouth
Otros indicaron que los reclamantes se acercaban a ellos por recomendación verbal

The former SPD members were constantly undermining the regime through word-of-mouth propaganda.
Los antiguos miembros del SPD socavaban a todas horas el régimen mediante propaganda boca a boca.

Through word of mouth, Wordfast grew to become the second most widely used TM software among translators.
Gracias al boca a boca, Wordfast creció hasta convertirse en el segundo programa de traducción con memorias más usado por los traductores.

Information is passed on, with varying degrees of accuracy, through word of mouth.
La información se transmite, con distinto grado de precisión, de forma oral.

“They must’ve heard through word of mouth.
—Deben de haberse enterado por el boca a boca.

I've got six clients already through word of mouth.""
Ya tengo seis clientes solo por recomendación de unos a otros.

In the growth stage, demand has its own momentum through word of mouth and interactive marketing.
En la etapa de crecimiento, la demanda tiene su propia inercia mediante el boca en boca y el marketing interactivo.

All I know of La Viro is what I have heard through word of mouth.
Todo lo que sé de La Viro es lo que he oído de boca en boca.

New consultants are usually presented through word of mouth from contacts
Normalmente, los consultores nuevos son recomendados por conocidos

They first performed in 2000, and through word-of-mouth their reputation in the local area grew.
Su primer concierto fue en el año 2000, con el que su popularidad en el ámbito local creció.

It provoked much controversy and achieved success through word of mouth.
El libro creó mucha controversia, y consiguió su éxito a través del boca a boca.

Amazon built its $34 billion business through word-of- mouth advertising.
Amazon ha construido su negocio de 34 mil millones dólares a través de publicidad boca a boca.

I’m assuming your bodyguard clients come through word of mouth.
Imagino que vuestros clientes guardaespaldas os conocen por el boca a boca.

She’d built her business slowly, through word of mouth.
Ella había levantado su negocio poco a poco, con el boca a boca.

Through word of mouth.
A través del boca a boca.

It is providing people with much desired information, information which was previously only available through word of mouth.
Dota a la gente de una información muy útil que antes sólo se transmitía mediante el boca a boca.