throwing power oor Spaans
throwing power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poder cubriente
poder de penetración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tunnel, and I'm gonna need you to throw power to the third rail.
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m just standing here, you’re the one throwing power.”
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
"""I've got to save whatever I have left to block Grevane if he throws power at us directly."
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
"""Or are you just looking for an excuse to throw power around?"""
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
Lim throws powerful punches.
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Likewise,” Trell said, keying in the repulsorlifts and throwing power to the drive.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
"""Likewise,"" Trell said, keying in the repulsorlifts and throwing power to the drive."
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
Some idiot with flame throwing powers tried to light the place up but only succeeded in setting the curtains on fire.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Throwing the Power of Virtue into chaos.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
‘Yet the French are capable of throwing a powerful force into the field,’ answered the Archbishop.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
If you do try to escape through that door, I shall throw this power unit at your legs.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
and Manfred rushed in again, throwing a powerful round-house punch at Shasa's pale petal-smooth face.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
We are throwing the power given to us by nature to the winds.
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're nothing but a pathetic, soulless pig who just likes to throw his power around. Hey!
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'At last you return to Troy,' said Priam, stepping in and throwing a powerful arm round Agamemnon's shoulder.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Her movement was so fast, the throw so powerful, Dionne couldn’t quite leap aside in time.
Número: dos por ladoLiterature Literature
If I try to throw a power bolt I’ll hit as many of our own men as theirs.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
“It’s not a matter of throwing away power, my lord.
Estaba acojonadoLiterature Literature
Okay, listen, you gotta go in there, and find the main breaker box and throw the power off.
¡ No toques esto, nunca lo toques!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woofer is a long-throw unit powered by a unique neodymium motor structure.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesCommon crawl Common crawl
After four seconds cut the vents and throw half power to all engines.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
His proof throws several powerful techniques at the problem, and requires computer assistance.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Possessing one of them for too long will throw the power of the others out of balance.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Party mode throws in power-ups that can give the player benefits or hinder opponents.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasWikiMatrix WikiMatrix
And in that moment he attacks, throwing two powerful beams of blinding lightning—but I am not the target.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
1988 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.