thrum oor Spaans
thrum
en
A thrumming sound
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rasguear
Do you imagine the telegram wires encircling our globe are like angels'harp strings thrumming gently?
¿Usted imagina que los cables telegráficos rodeando el globo son como arpas de ángeles rasgueando suavemente?
tamborear
vibrar
When nightfall thrums, a kind of peace that soothes the heartAnd lets the years fall from nought and down
Cuando el anochecer vibra, una especie de paz que calma el corazón y dejan que los años resbalen desde cero y caigan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he followed his ears, tracking the steady thrum of the ship's engines, following the sound to its source.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
Tenderness thrummed through him, a soft emotion that caused him to stop and take her into his arms.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
The strain in her neck relaxed when she heard the shower thrum to life.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
I bring my other hand onto his chest where I can feel the frantic thrumming beneath the surface.
A reclamar autoridadLiterature Literature
Through the heavy thrumming of the engine I listened for Captain Kagwa and his helicopter.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
He pushed at the door, and the chain thrummed.
Hazte un favorLiterature Literature
Then the nearest set of rails began to thrum, the way rails did when a train was coming.
Allí es donde iréLiterature Literature
Wuluw tried to thrum something and succeeded only in pumping a long gush of insect gore into the water.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
Passion thrums through me, and I swear I can feel the house vibrating around us.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
I took the chair across from him, my fingers thrumming against the Italian wool of my suit pants.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
The noise thrummed against her ears, and her skin felt moist with the breath of hundreds of gyrating bodies.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
“If you like,” she replied, tilting her head back, the blood thrumming in her ears.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
At last the bridge itself thrummed under them as Max found the perfect beat.
No deberías estar aquíLiterature Literature
I felt the movement between us as the two stiff fingers of his right hand thrummed against his leg.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
She shook her head, but her pulse was thrumming in her ears and her hands had started to tremble.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Lord Vaughn’s cultured voice thrummed with frustration through the chinks in the door.
¿ Qué quieres?Literature Literature
There's a fool of a devil in him that wants to feel the thrum of current.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Our car dips lower, dropping back down to the pier, scattering whatever electricity thrum there was left.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
Coming from the Russian military’s speakers, her voice took on a deep, threatening thrum.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
The air thrummed with words unspoken.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
A deep engine noise thrummed up from the engine and through Jane's entire body. 7332 was chuckling.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
A shimmering golden joy, weightless as June sunlight, thrummed through her entire being.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
Margaret nestled her head against her daughter's chest and felt the thrum of her blood.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores ylas personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
It was a sound, Winkler thought, like the thrumming of the spheres, the mechanisms of the universe made audible.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Ripples that thrum to the lowest sound you ever heard — like the voice heard by Moses on Sinai ...
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.