thumbnail oor Spaans

thumbnail

werkwoord, naamwoord

The fingernail on the thumb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

miniatura

naamwoord vroulike

small picture

The images may be displayed in single image, slideshow or thumbnails mode.
Las imágenes pueden visualizarse una por una, mediante diaporama o en miniaturas.

uña del pulgar

naamwoord vroulike

Its body is not much larger than a man’s thumbnail.
Su cuerpo no es mucho mayor que la uña del pulgar de un hombre.

boceto

naamwoord manlike

You can give me a thumbnail sketch before I go.
Puedes darme un boceto en miniatura antes de irme.

la miniatura · la uña del pulgar · thumbnail · imagen en miniatura · imagen reducida · vista en miniatura

Soortgelyke frases

auto thumbnail
vista en miniatura automática

thumbnail image
imagen en miniatura · imagen reducida · miniatura

thumbnail pane
panel de miniaturas

voorbeelde

The thumbnail image used in this post is by Crushed Planet, used under an Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license.
La imagen de miniatura usada en este artículo es de Crushed Planet, usada con licencia Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic de Creative Commons.

Click thumbnail to see a larger photo of Boston.
Clica para ampliar la foto del Boston.

Click thumbnail to see a larger photo of Euro House Inn Airport.
Clica para ampliar la foto del Euro House Inn Airport.

Click thumbnail to see a larger photo of Hotel Kavalier.
Clica para ampliar la foto del Hotel Kavalier.

Actually, if you just look at your thumbnail -- about a square centimeter -- there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.
De hecho, con que observen la uña de su pulgar, alrededor de un centímetro cuadrado, hay algo como, son más o menos 60 mil millones de neutrinos por segundo provenientes del Sol, pasando a través de cada centímetro cuadrado de tu cuerpo.

Click thumbnail to see a larger photo of Villa Joma.
Clica para ampliar la foto del Villa Joma.

The thumbnail image used in this post is by James Bowe, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license.
La fotografía utilizada en este artículo es de James Bowe, y utilizada gracias a la licencia Attribution 2.0 Generic Creative Commons.

Here you can set the cover thumbnail size, the product listing layout, and the product listing order.
Aquí puedes elegir el tamaño de portada en miniatura, el diseño del listado de producto y el orden de los mismos.

Double-tap on any thumbnail to view the video or to explore the channel or playlist.
Si tocas dos veces una miniatura, podrás ver el vídeo o explorar el canal o la lista de reproducción.

Father Sandoval grimaced, drawing his upper lip back and ticking his thumbnail against his teeth.
El padre Sandoval torció el gesto, tensando el labio superior y golpeándose los dientes con la uña del pulgar.

Click thumbnail to see a larger photo of Quinta Da Nasce D'água.
Clica para ampliar la foto del Quinta Da Nasce D'água.

The thumbnail image used in this post is by Aero Icarus, used under an Attribution-ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons license.
La imagen en miniatura que se ha utilizado en este post es de Aero Icarus, con el permiso de Attribution-ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons license.

Click thumbnail to see a larger photo of Hotel Lycium Debrecen.
Clica para ampliar la foto del Hotel Lycium Debrecen.

Thumbnail image of Alberto Fujimori under public domain, taken from Wikimedia Commons
Imagen pequeña de Alberto Fujimori bajo dominio público, sacada de Wikimedia Commons

It also allows you to disable the confirmation dialogs that appear when you close unsaved images, and to set the size of thumbnail files that GIMP produces.
También permite deshabilitar el diálogo de confirmación que aparece cuando se cierran imágenes no guardadas, y seleccionar el tamaño de los archivos de miniaturas que produce el GIMP.

If customizing the thumbnail, please allow 5% padding on each side of the thumbnail and avoid placing critical information like logos and text too close to the edges as they may get cut off in iOS app.
Si decide personalizar la miniatura, deje un 5% de relleno a cada lado de la miniatura y evite colocar la información importante, como los logotipos y el texto, demasiado cerca de los bordes porque podría aparecer cortada en la aplicación para iOS.

The thumbnail image used in this post is by jackhynes, used under an Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) Creative Commons license.
La imagen en miniatura en este post fue hecha por jackhynes, usada bajo la licencia Attribution-nonCommercial-ShareAlike 2.0 genérica (CC BY- NC – SA 2.0) licencia Creative Commons.

In Quick mode, the same easing applies to all animated elements between thumbnails.
En el modo rápido, se aplica el mismo easing a todos los elementos animados situados entre las miniaturas.

Thumbnail image of Mohamed Nasheed by Flickr user NiOS used under a creative commons license
Imagen miniatura de Mohamed Nasheed del usuario Flickr NiOS utilizada bajo una licencia creative commons

Click thumbnail to see a larger photo of Rugapianavacanze.
Clica para ampliar la foto del Rugapianavacanze.

Rollover the thumbnails to see the hotel ...
Coloque el cursor sobre las imágenes para ver el hotel...

Rollover the thumbnails to see the restaurant...
Coloque el cursor sobre las imágenes para ver el restaurante...

‘Which thumbnail description of psychiatry do you believe at the moment?’
–¿En qué resumida descripción de la psiquiatría crees actualmente?

One thumbnail— but only one— showed a picture of a person.
Una imagen, sólo una, mostraba la silueta de una persona.

The point of this thumbnail sketch of Jesus' public ministry is to underline a simple truth.
Con esta mínima descripción esquematizada del ministerio público de Jesús pretendo poner de relieve una simple verdad.